Kruna od perja Paroles Traduction Française

Gibonni
Gibbons
KRUNA OD PERJA
COURONNE DE PLUMES
Odat ce te koraci pred zoru
Tes pas te trahiront avant l'aube
kada dodjes mi na ispovijed
quand tu viens à ma confession
i kada prostrem pjesmu ovu
et quand je diffuse cette chanson
da po njoj bosa udjes u moj svijet.
entrer dans mon monde pieds nus à travers lui.
Ej, sirota moja...
Hé, mon pauvre...
ti neces moje kceri radjati
tu ne donneras pas naissance à ma fille
Hm
Euh
s oba oka boje kisa
avec les deux yeux couleur de vinaigre
k'o sto ih imamo i ja i ti.
comme toi et moi les avons.
Ej, sirota moja...
Hé, mon pauvre...
mi smo putevi bez putnika
nous sommes des routes sans passagers
Hm
Euh
i sto to za nas znaci ljubav?
et que signifie l'amour pour nous ?
Samo drugo ime poraza,
Juste un autre nom pour la défaite,
kruna od perja.
une couronne de plumes.
Sad me kruni tvoja nevjera,
Maintenant je suis couronné de ton infidélité,
kruna od perja,
couronne de plumes,
Tvojoj lazi fina pozlata,
Belle dorure à ton mensonge,
kruna od perja,
couronne de plumes,
Sada kruni nase godine,
Maintenant couronne nos années,
kruna od perja.
une couronne de plumes.
Ej, sirota moja...
Hé, mon pauvre...
ti neces moje kceri radjati.
tu ne donneras pas naissance à ma fille.
Ej, sirota moja...
Hé, mon pauvre...
I sto to za nas znaci ljubav
Et ce que l'amour signifie pour nous
samo drugo ime poraza!
juste un autre nom pour la défaite !
Kruna od perja...
Couronne de plumes...