Kruna od perja Songtekst Nederlandse Vertaling

Gibonni
Gibbons
KRUNA OD PERJA
KROON VAN VEREN
Odat ce te koraci pred zoru
Je voetstappen zullen je voor zonsopgang verraden
kada dodjes mi na ispovijed
als je naar mijn bekentenis komt
i kada prostrem pjesmu ovu
en toen ik dit lied verspreidde
da po njoj bosa udjes u moj svijet.
om er op blote voeten mijn wereld doorheen te betreden.
Ej, sirota moja...
Hé, mijn arme...
ti neces moje kceri radjati
Je zult mijn dochter niet baren
Hm
Eh
s oba oka boje kisa
met beide ogen de kleur van azijn
k'o sto ih imamo i ja i ti.
zoals jij en ik ze hebben.
Ej, sirota moja...
Hé, mijn arme...
mi smo putevi bez putnika
wij zijn wegen zonder passagiers
Hm
Eh
i sto to za nas znaci ljubav?
en wat betekent liefde voor ons?
Samo drugo ime poraza,
Gewoon een andere naam voor nederlaag,
kruna od perja.
een kroon van veren.
Sad me kruni tvoja nevjera,
Nu ben ik gekroond met jouw ontrouw,
kruna od perja,
veren kroon,
Tvojoj lazi fina pozlata,
Fijne vergulding voor je leugen,
kruna od perja,
veren kroon,
Sada kruni nase godine,
Kroont nu onze jaren,
kruna od perja.
een kroon van veren.
Ej, sirota moja...
Hé, mijn arme...
ti neces moje kceri radjati.
Je zult mijn dochter niet baren.
Ej, sirota moja...
Hé, mijn arme...
I sto to za nas znaci ljubav
En wat liefde voor ons betekent
samo drugo ime poraza!
gewoon een andere naam voor nederlaag!
Kruna od perja...
Veren kroon...