Vesla na vodi 歌詞 日本語訳

Gibonni - Vesla na vodi
ギボンニ - 水上のオール
Ovo nije vise tvoja briga
これはもうあなたの心配ではありません
tvoja vesla su na vodi,
あなたのオールは水の上にあります、
I kuca ti je puna svitla,
そしてあなたの家は光でいっぱいです、
puna ljudi koje volis
あなたが愛する人たちでいっぱい
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
だって、たとえ空が目標だったとしても、
te svome krilu vuce,
彼らはあなたを翼に引きずり込みます、
ja sakrivam te iza stiha,
私はあなたを詩の後ろに隠します、
jer je tamo sve moguce
そこではすべてが可能だから
Ovo si ti,
これはあなたです
po necemu znam da jesi,
あなたがいることをどうやって知っていますか
i tako me stid,
そしてとても恥ずかしいです
?to sam pustio da se desi
私がさせてしまったこと
Ovo si ti,
これはあなたです
po necemu znam da jesi,
あなたがいることをどうやって知っていますか
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
そして私はあなたの盾になります、私を連れて行ってください。
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
あなたはいつも私の心配です、
koju moram sobom nosit,
私が持ち歩かなければならないもの、
i dokle si bez mene stigla,
そして私なしでどこまで来たのですか、
ko ce sebi to oprostit
誰が自分を許してくれるのか
Jer ces uvijek biti moja briga,
あなたはいつも私の心配だから、
sta o tebi smim govorit,
あなたについて何を言えばいいですか
sa dzepovima punih stina,
ポケットには石がいっぱい入っていて、
u casi vode se utopit
彼らは水の中で溺れてしまう
Ovo si ti
これがあなたです
po necemu znam da jesi,
あなたがいることをどうやって知っていますか
i tako me stid,
そしてとても恥ずかしいです
sto sam pustio da se desi,
私がさせたこと
Ovo si ti...
これはあなたです...