Vesla na vodi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gibonni - Vesla na vodi
Gibonni – Wiosła na wodzie
Ovo nije vise tvoja briga
To już nie jest Twoje zmartwienie
tvoja vesla su na vodi,
twoje wiosła są na wodzie,
I kuca ti je puna svitla,
A twój dom jest pełen świateł,
puna ljudi koje volis
pełen ludzi, których kochasz
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
Bo nawet jeśli Twoim celem jest niebo, cóż
te svome krilu vuce,
ciągną cię do swojego skrzydła,
ja sakrivam te iza stiha,
Chowam Cię za wersetem,
jer je tamo sve moguce
bo tam wszystko jest możliwe
Ovo si ti,
to jesteś ty
po necemu znam da jesi,
skąd mam wiedzieć, że jesteś
i tako me stid,
i jest mi bardzo wstyd
?to sam pustio da se desi
Do czego dopuściłem
Ovo si ti,
to jesteś ty
po necemu znam da jesi,
skąd mam wiedzieć, że jesteś
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
a ja będę twoją tarczą, zabierz mnie ze sobą.
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
Zawsze będziesz moją troską,
koju moram sobom nosit,
które muszę ze sobą nosić,
i dokle si bez mene stigla,
i jak daleko zaszedłeś beze mnie,
ko ce sebi to oprostit
kto sobie wybaczy
Jer ces uvijek biti moja briga,
Ponieważ zawsze będziesz moją troską,
sta o tebi smim govorit,
co mogę o Tobie powiedzieć
sa dzepovima punih stina,
z kieszeniami pełnymi kamieni,
u casi vode se utopit
topią się w wodzie
Ovo si ti
To jesteś ty
po necemu znam da jesi,
skąd mam wiedzieć, że jesteś
i tako me stid,
i jest mi bardzo wstyd
sto sam pustio da se desi,
na co pozwoliłem, aby się wydarzyło
Ovo si ti...
To ty...