Vesla na vodi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gibonni - Vesla na vodi
Gibonni - Suda kürekler
Ovo nije vise tvoja briga
Bu artık seni ilgilendirmiyor
tvoja vesla su na vodi,
Küreklerin suyun üstünde,
I kuca ti je puna svitla,
Ve evin ışıkla dolu,
puna ljudi koje volis
sevdiğin insanlarla dolu
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
Çünkü hedefiniz gökyüzü olsa bile
te svome krilu vuce,
seni kanatlarına sürüklüyorlar,
ja sakrivam te iza stiha,
Seni ayetlerin arkasına saklıyorum
jer je tamo sve moguce
çünkü orada her şey mümkün
Ovo si ti,
bu sensin
po necemu znam da jesi,
senin olduğunu nasıl bileceğim
i tako me stid,
ve çok utanıyorum
?to sam pustio da se desi
Ne olmasına izin verdim
Ovo si ti,
bu sensin
po necemu znam da jesi,
senin olduğunu nasıl bileceğim
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
ve ben senin kalkanın olacağım, beni de yanına al.
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
Sen her zaman benim endişem olacaksın,
koju moram sobom nosit,
yanımda taşımam gereken
i dokle si bez mene stigla,
ve bensiz ne kadar ileri gittin,
ko ce sebi to oprostit
kim kendini affedecek
Jer ces uvijek biti moja briga,
Çünkü sen her zaman benim endişem olacaksın,
sta o tebi smim govorit,
senin hakkında ne söyleyebilirim
sa dzepovima punih stina,
cepleri taşlarla dolu,
u casi vode se utopit
suda boğuldular
Ovo si ti
Bu sensin
po necemu znam da jesi,
senin olduğunu nasıl bileceğim
i tako me stid,
ve çok utanıyorum
sto sam pustio da se desi,
ne olmasına izin verdim
Ovo si ti...
Bu sensin...