Everyone Can Fly 歌詞 日本語訳

Turn off your mind
心を消してください
And go back with me to a better time
そして私と一緒にもっと良い時代に戻りましょう
Do you see the same moon I do
あなたも私と同じ月を見ていますか
When I'm thinking of you
あなたのことを考えているとき
Well that's ok
まあ、大丈夫です
We can try again another day
別の日にもう一度試すことができます
Do you feel the same breeze I feel
私が感じているのと同じ風をあなたも感じていますか
Lifting you up
あなたを持ち上げる
Lifting me up
私を持ち上げてくれる
Lifting us up
私たちを高めてくれる
'Cause everyone can fly
だって誰でも飛べるから
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
You just have to try
ただ試してみる必要があります
Turn off the lights
ライトを消してください
And don't be afraid of another night
そしてまた夜を恐れないで
Do the promises you couldn't keep
守れなかった約束は果たせ
Make it hard for you to sleep
眠りにくくする
Well that's ok
まあ、大丈夫です
Everybody makes the same mistakes
誰もが同じ間違いを犯す
As the stars shine the night away
星が夜を輝かせるように
Let them lift you up
彼らにあなたを引き上げてもらいましょう
Let them lift you up
彼らにあなたを引き上げてもらいましょう
Let them lift you up
彼らにあなたを引き上げてもらいましょう
'Cause everyone can fly
だって誰でも飛べるから
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
You just have to try
ただ試してみる必要があります
Did you ever stop and think when you were twenty
20歳のとき、立ち止まって考えたことはありますか
You'd be where you are today
あなたは今日いるところにいるでしょう
Isn't it funny how things change
状況が変わっていくのは面白くないですか
Some things never stay the same
決して同じままではないものもあります
What a shame...
なんて残念なことでしょう...
Forget the grey
灰色は忘れてください
I can see you turning a greener shade
あなたが緑の色合いに変わっていくのが見える
Do you feel the same faith I feel
あなたも私が感じているのと同じ信仰を感じていますか
Let it lift you up
それがあなたを引き上げさせてください
Let it lift you up
それがあなたを引き上げさせてください
Let it lift you up
それがあなたを引き上げさせてください
'Cause everyone can fly
だって誰でも飛べるから
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
Everyone can fly
誰でも飛べるよ
You just have to try
ただ試してみる必要があります
You just have to try
ただ試してみる必要があります
You just have to try
ただ試してみる必要があります
Everyone can fly...
誰でも飛べるのに…