Tenho sede كلمات أغنية ترجمة عربية

Rafazenda - 1968
رافائيلنا - 1968
This matches the unplugged version fairly well but you will need to tune one semitone down
يطابق هذا الإصدار غير الموصول بشكل جيد إلى حد ما ولكنك ستحتاج إلى ضبط نصف نغمة واحدة لأسفل
+9 sus4
+9 سوس4
Traga-me um copo d'agua, tenho sede
أحضر لي كأساً من الماء، فأنا عطشان
E essa sede pode me matar
وهذا العطش يمكن أن يقتلني
+9 sus4
+9 سوس4
Minha garganta pede um pouco de agua
حلقي يطلب بعض الماء
F#maj A B E (scaledown)
F#maj ABE (تقليص الحجم)
E os meus olhos pedem teu olhar
وعيني تطلب نظراتك
D7 Am D7 Am(scaledown)
D7 صباحًا D7 صباحًا (تقليص الحجم)
A planta pede chuva quando quer brotar
النبات يطلب المطر عندما يريد أن ينبت
O ceu logo escurece quando vai chover
سرعان ما تصبح السماء مظلمة عندما تمطر
+9 sus4
+9 سوس4
Meu coracao so pede o teu amor
قلبي لا يطلب إلا حبك
Se nao me deres posso ate morrer
إذا لم تعطني إياها فقد أموت
...with apologies to Portugese speakers for any errors and the lack of accents :)
...مع الاعتذار للمتحدثين باللغة البرتغالية عن أي أخطاء وعدم وجود لهجات :)
http://www.gilbertogil.com.br/
http://www.gilbertogil.com.br/