Tenho sede Paroles Traduction Française

Rafazenda - 1968
Rafaelna - 1968
This matches the unplugged version fairly well but you will need to tune one semitone down
Cela correspond assez bien à la version débranchée, mais vous devrez baisser d'un demi-ton
+9 sus4
+9 sus4
Traga-me um copo d'agua, tenho sede
Apportez-moi un verre d'eau, j'ai soif
E essa sede pode me matar
Et cette soif peut me tuer
+9 sus4
+9 sus4
Minha garganta pede um pouco de agua
Ma gorge demande de l'eau
F#maj A B E (scaledown)
F#maj A B E (réduction)
E os meus olhos pedem teu olhar
Et mes yeux demandent ton regard
D7 Am D7 Am(scaledown)
J7 Am D7 Am(réduction)
A planta pede chuva quando quer brotar
La plante demande de la pluie quand elle veut germer
O ceu logo escurece quando vai chover
Le ciel s'assombrit vite quand il va pleuvoir
+9 sus4
+9 sus4
Meu coracao so pede o teu amor
Mon cœur ne demande que ton amour
Se nao me deres posso ate morrer
Si tu ne me le donnes pas, je pourrais même mourir
...with apologies to Portugese speakers for any errors and the lack of accents :)
...avec mes excuses aux lusophones pour les éventuelles erreurs et le manque d'accents :)
http://www.gilbertogil.com.br/
http://www.gilbertogil.com.br/