Tenho sede 歌詞 日本語訳

Rafazenda - 1968
ラファエルナ - 1968
This matches the unplugged version fairly well but you will need to tune one semitone down
これはアンプラグドバージョンとかなりよく一致しますが、半音下げてチューニングする必要があります
+9 sus4
+9サス4
Traga-me um copo d'agua, tenho sede
喉が渇いたので水を一杯持ってきてください
E essa sede pode me matar
そしてこの渇きは私を殺すかもしれない
+9 sus4
+9サス4
Minha garganta pede um pouco de agua
喉が水を求めます
F#maj A B E (scaledown)
F#maj A B E (スケールダウン)
E os meus olhos pedem teu olhar
そして私の目はあなたの表情を求めます
D7 Am D7 Am(scaledown)
D7 Am D7 Am(スケールダウン)
A planta pede chuva quando quer brotar
植物は芽を出したいときに雨を求める
O ceu logo escurece quando vai chover
雨が降り出すと空はすぐに暗くなります
+9 sus4
+9サス4
Meu coracao so pede o teu amor
私の心はあなたの愛だけを求めます
Se nao me deres posso ate morrer
あなたがそれをくれなかったら、私は死ぬかもしれない
...with apologies to Portugese speakers for any errors and the lack of accents :)
...間違いやアクセントの欠如についてポルトガル語話者の皆様にお詫び申し上げます :)
http://www.gilbertogil.com.br/
http://www.gilbertogil.com.br/