Tenho sede Songtekst Nederlandse Vertaling
Gilberto Gil - Ik heb dorst
by Gilberto Gil
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Rafazenda - 1968
Rafaëlna - 1968
This matches the unplugged version fairly well but you will need to tune one semitone down
Dit komt redelijk goed overeen met de unplugged-versie, maar je moet een halve toon lager stemmen
+9 sus4
+9 sus4
Traga-me um copo d'agua, tenho sede
Breng me een glas water, ik heb dorst
E essa sede pode me matar
En deze dorst kan mij doden
+9 sus4
+9 sus4
Minha garganta pede um pouco de agua
Mijn keel vraagt om wat water
F#maj A B E (scaledown)
F#maj A B E (verkleinen)
E os meus olhos pedem teu olhar
En mijn ogen vragen om jouw blik
D7 Am D7 Am(scaledown)
D7 Am D7 Am(verlagen)
A planta pede chuva quando quer brotar
De plant vraagt om regen als hij wil ontkiemen
O ceu logo escurece quando vai chover
De lucht wordt al snel donker als het gaat regenen
+9 sus4
+9 sus4
Meu coracao so pede o teu amor
Mijn hart vraagt alleen om jouw liefde
Se nao me deres posso ate morrer
Als je het mij niet geeft, ga ik misschien zelfs dood
...with apologies to Portugese speakers for any errors and the lack of accents :)
...met excuses aan Portugeessprekenden voor eventuele fouten en het ontbreken van accenten :)
http://www.gilbertogil.com.br/
http://www.gilbertogil.com.br/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
