Black Liedtext Deutsche Übersetzung

tab by Nano Dude
Tab von Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
E-Mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Aus dem Album „Pawnshop Guitars“
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! STIMMUNG EINEN HALBEN SCHRITT NACH UNTEN !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Intro: (riff1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich lieben könnte,
I feel you'll think I'm weak
Ich habe das Gefühl, dass du denken wirst, ich sei schwach
I've never had a friend who was my lover
Ich hatte noch nie einen Freund, der mein Liebhaber war
Honestly
Ehrlich gesagt
When I wake up from my sleep,
Wenn ich aus meinem Schlaf aufwache,
And I feel you next to me
Und ich spüre dich neben mir
I'm so happy inside
Ich bin innerlich so glücklich
But I'll be crushed if you leave
Aber ich werde am Boden zerstört sein, wenn du gehst
CHORUS:
CHOR:
It's so (black) back, so (sad) sad
Es ist so (schwarz) zurück, so (traurig) traurig
No one understands my hell
Niemand versteht meine Hölle
It's so (black) back, so (sad) sad
Es ist so (schwarz) zurück, so (traurig) traurig
I'm stranger to myself
Ich bin mir selbst fremd
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (tut mir leid, Floks, ich habe es nicht markiert)
See, a man can hurt a woman
Sehen Sie, ein Mann kann eine Frau verletzen
It'll burn but she'll still forgive
Es wird brennen, aber sie wird trotzdem vergeben
But a woman who is unfaithful
Aber eine Frau, die untreu ist
Kills a man
Tötet einen Mann
BRIDGE:
BRÜCKE:
Darkness follows on anyone who welcomes it
Die Dunkelheit folgt jedem, der sie willkommen heißt
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Wenn du in meinem Bett liegst, ist es mein Zuhause und es ist heilig
No one understands my hell
Niemand versteht meine Hölle
It's my own, it's my own
Es ist mein eigenes, es ist mein eigenes
It's so black, it's so sad
Es ist so schwarz, es ist so traurig
No one understands my hell
Niemand versteht meine Hölle
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Ich bin immer allein, weil niemand ... niemand ...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) Wiederholung
Riff1:
Riff1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Am :x02210
Bin :x02210
Am/G :302210
Am/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
Dm :xx0231
D5 :x577xx
D5 :x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5 :x688xx
C5 :x355xx
C5 :x355xx
B5 :x244xx
B5 :x244xx
A#5 :x133xx
A#5 :x133xx
A5 :x022xx
A5 :x022xx
G5 :355xxx
G5 :355xxx
F5 :133xxx
F5 :133xxx
E5 :022xxx
E5 :022xxx