Black Letra Traducción al Español

tab by Nano Dude
ficha de Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
correo electrónico: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Tomado del álbum "Guitarras Pawnshop"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! SINTONIZA MEDIO PASO ABAJO!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Introducción: (riff1) x2 (Soy)
If I told you I could love you,
Si te dijera que puedo amarte,
I feel you'll think I'm weak
Siento que pensarás que soy débil
I've never had a friend who was my lover
Nunca he tenido un amigo que fuera mi amante.
Honestly
Sinceramente
When I wake up from my sleep,
Cuando me despierto de mi sueño,
And I feel you next to me
Y te siento a mi lado
I'm so happy inside
Estoy tan feliz por dentro
But I'll be crushed if you leave
Pero seré aplastado si te vas
CHORUS:
CORO:
It's so (black) back, so (sad) sad
Es tan (negra) la espalda, tan (triste) triste
No one understands my hell
Nadie entiende mi infierno
It's so (black) back, so (sad) sad
Es tan (negra) la espalda, tan (triste) triste
I'm stranger to myself
soy un desconocido para mi mismo
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (lo siento, floks, no lo tabulé)
See, a man can hurt a woman
Mira, un hombre puede lastimar a una mujer.
It'll burn but she'll still forgive
Arderá pero ella todavía perdonará
But a woman who is unfaithful
Pero una mujer que es infiel
Kills a man
mata a un hombre
BRIDGE:
PUENTE:
Darkness follows on anyone who welcomes it
La oscuridad sigue a cualquiera que la acoja
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Cuando estás en mi cama, es mi hogar y es sagrado.
No one understands my hell
Nadie entiende mi infierno
It's my own, it's my own
Es mío, es mío.
It's so black, it's so sad
Es tan negro, es tan triste
No one understands my hell
Nadie entiende mi infierno
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Siempre estoy solo porque nadie... nadie...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) repitiendo
Riff1:
Riff1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:-------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Acordes utilizados:
Am :x02210
Soy: x02210
Am/G :302210
Soy/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
Dm :xx0231
D5 :x577xx
D5: x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5 :x688xx
C5 :x355xx
C5: x355xx
B5 :x244xx
B5:x244xx
A#5 :x133xx
R#5: x133xx
A5 :x022xx
A5: x022xx
G5 :355xxx
G5: 355xxx
F5 :133xxx
F5: 133xxx
E5 :022xxx
E5 :022xxx