Black Testo Traduzione Italiana

tab by Nano Dude
scheda di Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Tratto dall'album "Pawnshop Guitars"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! SINTONIZZATA A MEZZO PASSO GIÙ!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Introduzione: (riff1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
Se ti dicessi che potrei amarti,
I feel you'll think I'm weak
Sento che penserai che sono debole
I've never had a friend who was my lover
Non ho mai avuto un amico che fosse il mio amante
Honestly
Onestamente
When I wake up from my sleep,
Quando mi sveglio dal sonno,
And I feel you next to me
E ti sento accanto a me
I'm so happy inside
Sono così felice dentro
But I'll be crushed if you leave
Ma sarò distrutto se te ne vai
CHORUS:
CORO:
It's so (black) back, so (sad) sad
È così (nero) indietro, così (triste) triste
No one understands my hell
Nessuno capisce il mio inferno
It's so (black) back, so (sad) sad
È così (nero) indietro, così (triste) triste
I'm stranger to myself
Sono estraneo a me stesso
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (scusate ragazzi, non l'ho registrato)
See, a man can hurt a woman
Vedi, un uomo può ferire una donna
It'll burn but she'll still forgive
Brucerà ma lei perdonerà comunque
But a woman who is unfaithful
Ma una donna infedele
Kills a man
Uccide un uomo
BRIDGE:
PONTE:
Darkness follows on anyone who welcomes it
L’oscurità segue chiunque la accoglie
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Quando sei nel mio letto, è la mia casa ed è sacra
No one understands my hell
Nessuno capisce il mio inferno
It's my own, it's my own
È mio, è mio
It's so black, it's so sad
È così nero, è così triste
No one understands my hell
Nessuno capisce il mio inferno
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Sono sempre solo perché nessuno... nessuno...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) ripetizione
Riff1:
Riff1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Am :x02210
Sono:x02210
Am/G :302210
Am/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
Dm:xx0231
D5 :x577xx
D5:x577xx
Eb5 :x688xx
Mib5:x688xx
C5 :x355xx
C5:x355xx
B5 :x244xx
B5:x244xx
A#5 :x133xx
A#5:x133xx
A5 :x022xx
A5:x022xx
G5 :355xxx
G5:355xxx
F5 :133xxx
F5:133xxx
E5 :022xxx
E5:022xxx