Black 歌詞 日本語訳

tab by Nano Dude
Nano Dudeのタブ
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
電子メール: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
アルバム「ポーンショップ・ギターズ」より
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!!半音下げてチューニングしてください！
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
イントロ: (riff1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
もし私があなたを愛してもいいと言ったら、
I feel you'll think I'm weak
あなたは私を弱いと思うでしょう
I've never had a friend who was my lover
私には恋人だった友人がいなかった
Honestly
正直に言うと
When I wake up from my sleep,
眠りから目覚めると、
And I feel you next to me
そして私はあなたが私の隣にいると感じます
I'm so happy inside
私は内心とても幸せです
But I'll be crushed if you leave
でも君が去ったら僕は潰れてしまうよ
CHORUS:
コーラス:
It's so (black) back, so (sad) sad
とても（黒く）戻ってきて、とても（悲しい）悲しい
No one understands my hell
誰も私の地獄を理解しません
It's so (black) back, so (sad) sad
とても（黒く）戻ってきて、とても（悲しい）悲しい
I'm stranger to myself
私は自分自身にとって見知らぬ人です
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (ごめんなさい、タブを付けていませんでした)
See, a man can hurt a woman
ほら、男も女を傷つけることができるんだ
It'll burn but she'll still forgive
燃え上がるだろうが、それでも彼女は許してくれるだろう
But a woman who is unfaithful
でも不倫する女性は
Kills a man
人を殺す
BRIDGE:
ブリッジ:
Darkness follows on anyone who welcomes it
闇はそれを歓迎する者に襲いかかる
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
あなたが私のベッドにいるとき、そこは私の家であり、神聖なものです
No one understands my hell
誰も私の地獄を理解しません
It's my own, it's my own
それは私のものです、それは私のものです
It's so black, it's so sad
とても真っ黒で、とても悲しいです
No one understands my hell
誰も私の地獄を理解しません
I'm always alone 'cuz no one... no one...
私はいつも一人なの、誰もいないから…誰も…
OUTRO: (Riff1) repeating
アウトロ: (Riff1) の繰り返し
Riff1:
リフ1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12--------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
A: --------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
使用したコード:
Am :x02210
午前:x02210
Am/G :302210
午前/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
DM:xx0231
D5 :x577xx
D5:x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5 :x688xx
C5 :x355xx
C5:x355xx
B5 :x244xx
B5：x244xx
A#5 :x133xx
A#5:x133xx
A5 :x022xx
A5：x022xx
G5 :355xxx
G5 :355xxx
F5 :133xxx
F5 :133xxx
E5 :022xxx
E5 :022xxx