Black Songtekst Nederlandse Vertaling

tab by Nano Dude
tabblad van Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Afkomstig van het album "Pawnshop Guitars"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! STEM EEN HALVE STAP OMLAAG!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Intro: (riff1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
Als ik je vertelde dat ik van je kon houden,
I feel you'll think I'm weak
Ik denk dat je denkt dat ik zwak ben
I've never had a friend who was my lover
Ik heb nog nooit een vriend gehad die mijn minnaar was
Honestly
Eerlijk gezegd
When I wake up from my sleep,
Als ik uit mijn slaap ontwaak,
And I feel you next to me
En ik voel je naast me
I'm so happy inside
Ik ben zo blij van binnen
But I'll be crushed if you leave
Maar ik zal verpletterd zijn als je weggaat
CHORUS:
CHORUS:
It's so (black) back, so (sad) sad
Het is zo (zwart) terug, zo (verdrietig) verdrietig
No one understands my hell
Niemand begrijpt mijn hel
It's so (black) back, so (sad) sad
Het is zo (zwart) terug, zo (verdrietig) verdrietig
I'm stranger to myself
Ik ben een vreemde voor mezelf
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (sorry mensen, ik heb het niet getypt)
See, a man can hurt a woman
Kijk, een man kan een vrouw pijn doen
It'll burn but she'll still forgive
Het zal branden, maar ze zal nog steeds vergeven
But a woman who is unfaithful
Maar een vrouw die ontrouw is
Kills a man
Doodt een man
BRIDGE:
BRUG:
Darkness follows on anyone who welcomes it
Duisternis volgt iedereen die het verwelkomt
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Als je in mijn bed ligt, is het mijn thuis en het is heilig
No one understands my hell
Niemand begrijpt mijn hel
It's my own, it's my own
Het is van mij, het is van mij
It's so black, it's so sad
Het is zo zwart, het is zo triest
No one understands my hell
Niemand begrijpt mijn hel
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Ik ben altijd alleen, want niemand... niemand...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) herhalen
Riff1:
Riff1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:----------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
EEN: ------------------------------------------------------------- |
E:--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Am :x02210
Ben:x02210
Am/G :302210
Am/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
Dm:xx0231
D5 :x577xx
D5:x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5:x688xx
C5 :x355xx
C5:x355xx
B5 :x244xx
B5:x244xx
A#5 :x133xx
Een#5:x133xx
A5 :x022xx
A5:x022xx
G5 :355xxx
G5:355xxx
F5 :133xxx
F5:133xxx
E5 :022xxx
E5:022xxx