Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tab by Nano Dude
zakładka autorstwa Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Fragment albumu „Pawnshop Guitars”
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! DOSTRÓJ PÓŁ KROKU W DÓŁ !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Wprowadzenie: (riff1) x2 (Przed południem)
If I told you I could love you,
Gdybym ci powiedział, że mogę cię kochać,
I feel you'll think I'm weak
Czuję, że pomyślisz, że jestem słaby
I've never had a friend who was my lover
Nigdy nie miałam przyjaciela, który byłby moim kochankiem
Honestly
Szczerze
When I wake up from my sleep,
Kiedy budzę się ze snu,
And I feel you next to me
I czuję cię obok mnie
I'm so happy inside
Jestem taki szczęśliwy w środku
But I'll be crushed if you leave
Ale będę zdruzgotany, jeśli odejdziesz
CHORUS:
CHÓR:
It's so (black) back, so (sad) sad
Jest taki (czarny) powrót, taki (smutny) smutny
No one understands my hell
Nikt nie rozumie mojego piekła
It's so (black) back, so (sad) sad
Jest taki (czarny) powrót, taki (smutny) smutny
I'm stranger to myself
Jestem sobie obcy
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (przepraszam, nie zapisałem tego)
See, a man can hurt a woman
Widzisz, mężczyzna może skrzywdzić kobietę
It'll burn but she'll still forgive
To będzie palić, ale ona i tak wybaczy
But a woman who is unfaithful
Ale kobieta, która jest niewierna
Kills a man
Zabija człowieka
BRIDGE:
MOST:
Darkness follows on anyone who welcomes it
Ciemność podąża za każdym, kto ją wita
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Kiedy jesteś w moim łóżku, to mój dom i jest święty
No one understands my hell
Nikt nie rozumie mojego piekła
It's my own, it's my own
To jest moje, to jest moje
It's so black, it's so sad
Jest tak czarno, tak smutno
No one understands my hell
Nikt nie rozumie mojego piekła
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Zawsze jestem sam, bo nikt... nikt...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) powtarzanie
Riff1:
Riff 1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12--------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
O:---------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Am :x02210
Jestem:x02210
Am/G :302210
Am/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
Dm :xx0231
D5 :x577xx
D5 :x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5 :x688xx
C5 :x355xx
C5:x355xx
B5 :x244xx
B5 :x244xx
A#5 :x133xx
A#5:x133xx
A5 :x022xx
A5:x022xx
G5 :355xxx
G5:355xxx
F5 :133xxx
F5:133xxx
E5 :022xxx
E5:022xxx