Black Letras Tradução em Português

tab by Nano Dude
guia por Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Retirado do álbum "Pawnshop Guitars"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! SINTONIZE MEIO PASSO PARA BAIXO!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Introdução: (riff1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
Se eu te dissesse que poderia te amar,
I feel you'll think I'm weak
Eu sinto que você vai pensar que sou fraco
I've never had a friend who was my lover
Eu nunca tive um amigo que fosse meu amante
Honestly
Honestamente
When I wake up from my sleep,
Quando eu acordo do meu sono,
And I feel you next to me
E eu sinto você perto de mim
I'm so happy inside
Estou tão feliz por dentro
But I'll be crushed if you leave
Mas ficarei arrasado se você for embora
CHORUS:
REFRÃO:
It's so (black) back, so (sad) sad
Está tão (preto) de volta, tão (triste) triste
No one understands my hell
Ninguém entende meu inferno
It's so (black) back, so (sad) sad
Está tão (preto) de volta, tão (triste) triste
I'm stranger to myself
Eu sou estranho para mim mesmo
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (desculpe, pessoal, não marquei)
See, a man can hurt a woman
Veja, um homem pode machucar uma mulher
It'll burn but she'll still forgive
Vai queimar, mas ela ainda vai perdoar
But a woman who is unfaithful
Mas uma mulher que é infiel
Kills a man
Mata um homem
BRIDGE:
PONTE:
Darkness follows on anyone who welcomes it
A escuridão segue qualquer um que a acolhe
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Quando você está na minha cama, é minha casa e é sagrada
No one understands my hell
Ninguém entende meu inferno
It's my own, it's my own
É meu, é meu
It's so black, it's so sad
É tão preto, é tão triste
No one understands my hell
Ninguém entende meu inferno
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Estou sempre sozinho porque ninguém... ninguém...
OUTRO: (Riff1) repeating
OUTRO: (Riff1) repetindo
Riff1:
Riff1:
e:--------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Acordes usados:
Am :x02210
Sou:x02210
Am/G :302210
Am/G:302210
C :x32010
C:x32010
Famj7:xx3210
Famj7:xx3210
Dm :xx0231
DM:xx0231
D5 :x577xx
D5:x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5:x688xx
C5 :x355xx
C5:x355xx
B5 :x244xx
B5:x244xx
A#5 :x133xx
A#5:x133xx
A5 :x022xx
A5:x022xx
G5 :355xxx
G5:355xxx
F5 :133xxx
F5:133xxx
E5 :022xxx
E5:022xxx