Black Текст Песни Перевод на Русский

tab by Nano Dude
вкладка от Nano Dude
e-mail: mariachi_boo@yahoo.com.ar
электронная почта: mariachi_boo@yahoo.com.ar
Taken from the album "Pawnshop Guitars"
Взято из альбома "Ломбардные гитары"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! TUNE HALF STEP DOWN !!!
!!! НАСТРОЙТЕСЬ НА ПОЛОВИНУ СНИЖЕНИЯ!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Intro: (riff1) x2 (Am)
Вступление: (рифф1) x2 (Am)
If I told you I could love you,
Если бы я сказал тебе, что могу любить тебя,
I feel you'll think I'm weak
Я чувствую, ты подумаешь, что я слабый
I've never had a friend who was my lover
У меня никогда не было друга, который был бы моим любовником
Honestly
Честно говоря
When I wake up from my sleep,
Когда я просыпаюсь ото сна,
And I feel you next to me
И я чувствую тебя рядом со мной
I'm so happy inside
Я так счастлив внутри
But I'll be crushed if you leave
Но я буду раздавлен, если ты уйдешь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's so (black) back, so (sad) sad
Это так (черно) назад, так (грустно) грустно
No one understands my hell
Никто не понимает мой ад
It's so (black) back, so (sad) sad
Это так (черно) назад, так (грустно) грустно
I'm stranger to myself
я чужой себе
Riff2 (sorry floks, I didn't tab it)
Riff2 (извините, ребята, я не отметил это)
See, a man can hurt a woman
Видишь ли, мужчина может обидеть женщину.
It'll burn but she'll still forgive
Оно сгорит, но она все равно простит
But a woman who is unfaithful
Но женщина, которая неверна
Kills a man
Убивает человека
BRIDGE:
МОСТ:
Darkness follows on anyone who welcomes it
Тьма следует за каждым, кто ее приветствует.
When you're in my bed, It's my home and it's sacred
Когда ты в моей постели, это мой дом и это свято
No one understands my hell
Никто не понимает мой ад
It's my own, it's my own
Это мое собственное, это мое собственное
It's so black, it's so sad
Это так черно, это так грустно
No one understands my hell
Никто не понимает мой ад
I'm always alone 'cuz no one... no one...
Я всегда один, потому что никого... никого...
OUTRO: (Riff1) repeating
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: (Riff1) повторяется
Riff1:
Рифф1:
e:--------------------------------------------------------------------|
е:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
Б:---------------------------------------------------------------------|
G:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
Г:--12b14--14b12--12p10--12b14--14b12---------------------------------|
D:-------------------------------------12p10--12b14--14b12--10h12p10--|
Д:-------------------------------------12п10--12б14--14б12--10х12п10--|
A:--------------------------------------------------------------------|
А:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------------------------------|
Chords Used:
Используемые аккорды:
Am :x02210
Я: x02210
Am/G :302210
Ам/Г: 302210
C :x32010
С :x32010
Famj7:xx3210
Фамj7:xx3210
Dm :xx0231
Дм: xx0231
D5 :x577xx
D5 :x577xx
Eb5 :x688xx
Eb5 :x688xx
C5 :x355xx
C5 :x355xx
B5 :x244xx
B5 :x244xx
A#5 :x133xx
А#5:x133xx
A5 :x022xx
А5 :x022xx
G5 :355xxx
G5 :355ххх
F5 :133xxx
F5 :133ххх
E5 :022xxx
Е5 :022ххх