Tijuana Jail كلمات أغنية ترجمة عربية
جيلبي كلارك - سجن تيجوانا
by Gilby Clarke
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SON
الابن
We went one day about a month ago
لقد ذهبنا ذات يوم منذ حوالي شهر
To have a little fun in Mexico
للحصول على القليل من المرح في المكسيك
We ended up in a gambling spot
لقد انتهى بنا الأمر في مكان للعب القمار
Where the liquor flow-owed and the dice were hot
حيث تدفقت الخمور المستحقة وكان النرد ساخنا
So here we are in the Tijuana Jail
إذن نحن هنا في سجن تيخوانا
Ain't got no frie-ends to go our bail
ليس لدينا أصدقاء ليخرجوا بكفالة
So here we'll stay 'cause we can't pay
لذا سنبقى هنا لأننا لا نستطيع الدفع
Just send our mail to the Tijuana Jail
فقط أرسل بريدنا إلى سجن تيخوانا
I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
لقد كنت أرمي النرد وأجمع العجين (أخضر طويل)
And then I heard the whistle blow
وبعد ذلك سمعت صوت صفارة الحكم
We started to run when a man in blue
بدأنا بالركض عندما ظهر رجل يرتدي اللون الأزرق
Said "senor, come with me 'cause I want ou."
قال "سيدي، تعال معي لأنني أريدك."
So here we are in the Tijuana Jail
إذن نحن هنا في سجن تيخوانا
Ain't got no frie-ends to go our bail
ليس لدينا أصدقاء ليخرجوا بكفالة
So here we'll stay 'cause we can't pay
لذا سنبقى هنا لأننا لا نستطيع الدفع
Just send our mail to the Tijuana Jail
فقط أرسل بريدنا إلى سجن تيخوانا
Just five hundred dollars and they'll set us free
فقط خمسمائة دولار وسيطلقون سراحنا
I couldn't raise a penny if ya threatened me
لم أتمكن من جمع فلس واحد إذا هددتني
I know five "hunderd" don't sound like much
أعلم أن كلمة "خمسمائة" لا تبدو كثيرة
But just try to find somebody to touch
ولكن حاول فقط العثور على شخص ما للمسه
So here we are in the Tijuana Jail
إذن نحن هنا في سجن تيخوانا
Ain't got no frie-ends to go our bail
ليس لدينا أصدقاء ليخرجوا بكفالة
So here we'll stay 'cause we can't pay
لذا سنبقى هنا لأننا لا نستطيع الدفع
Just send our mail to the Tijuana Jail
فقط أرسل بريدنا إلى سجن تيخوانا
So here we are in the Tijuana Jail
إذن نحن هنا في سجن تيخوانا
Ain't got no frie-ends to go our bail
ليس لدينا أصدقاء ليخرجوا بكفالة
So here we'll stay 'cause we can't pay
لذا سنبقى هنا لأننا لا نستطيع الدفع
Just send our mail to the Tijuana Jail
فقط أرسل بريدنا إلى سجن تيخوانا
\SON
\SON
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
