Tijuana Jail Liedtext Deutsche Übersetzung

SON
SOHN
We went one day about a month ago
Wir waren eines Tages vor etwa einem Monat dort
To have a little fun in Mexico
Um ein bisschen Spaß in Mexiko zu haben
We ended up in a gambling spot
Wir landeten in einem Glücksspiellokal
Where the liquor flow-owed and the dice were hot
Wo der Alkohol floss und die Würfel heiß waren
So here we are in the Tijuana Jail
Hier sind wir also im Gefängnis von Tijuana
Ain't got no frie-ends to go our bail
Es gibt keine Freunde, die unsere Kaution hinterlegen könnten
So here we'll stay 'cause we can't pay
Also bleiben wir hier, weil wir nicht bezahlen können
Just send our mail to the Tijuana Jail
Schicken Sie einfach unsere Post an das Tijuana-Gefängnis
I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
Ich habe gewürfelt und den Teig geharkt (langes Grün)
And then I heard the whistle blow
Und dann hörte ich den Pfiff
We started to run when a man in blue
Wir begannen zu rennen, als ein Mann in Blau auftauchte
Said "senor, come with me 'cause I want ou."
Sagte: „Senor, kommen Sie mit, denn ich will Sie.“
So here we are in the Tijuana Jail
Hier sind wir also im Gefängnis von Tijuana
Ain't got no frie-ends to go our bail
Es gibt keine Freunde, die unsere Kaution hinterlegen könnten
So here we'll stay 'cause we can't pay
Also bleiben wir hier, weil wir nicht bezahlen können
Just send our mail to the Tijuana Jail
Schicken Sie einfach unsere Post an das Tijuana-Gefängnis
Just five hundred dollars and they'll set us free
Nur fünfhundert Dollar und sie lassen uns frei
I couldn't raise a penny if ya threatened me
Ich könnte keinen Cent aufbringen, wenn du mir drohen würdest
I know five "hunderd" don't sound like much
Ich weiß, fünf „Hundert“ klingen nicht nach viel
But just try to find somebody to touch
Aber versuchen Sie einfach, jemanden zu finden, den Sie berühren können
So here we are in the Tijuana Jail
Hier sind wir also im Gefängnis von Tijuana
Ain't got no frie-ends to go our bail
Es gibt keine Freunde, die unsere Kaution hinterlegen könnten
So here we'll stay 'cause we can't pay
Also bleiben wir hier, weil wir nicht bezahlen können
Just send our mail to the Tijuana Jail
Schicken Sie einfach unsere Post an das Tijuana-Gefängnis
So here we are in the Tijuana Jail
Hier sind wir also im Gefängnis von Tijuana
Ain't got no frie-ends to go our bail
Es gibt keine Freunde, die unsere Kaution hinterlegen könnten
So here we'll stay 'cause we can't pay
Also bleiben wir hier, weil wir nicht bezahlen können
Just send our mail to the Tijuana Jail
Schicken Sie einfach unsere Post an das Tijuana-Gefängnis
\SON
\SON