Blackest Bile Liedtext Deutsche Übersetzung

Giles Corey - Blackest Bile
Giles Corey – Schwärzeste Galle
Email: greggatrelt@gmail.com
E-Mail: greggatrelt@gmail.com
This should be something like 90% correct. Theres a few places where its hard to hear
Dies sollte etwa zu 90 % korrekt sein. Es gibt einige Stellen, an denen es schwer zu hören ist
the chords but the majority of this should be fairly accurate
die Akkorde, aber der Großteil davon sollte ziemlich genau sein
all around me
überall um mich herum
in the air hangs a wreath
In der Luft hängt ein Kranz
Db (9, 8, 6 on E)
Db (9, 8, 6 auf E)
of blackest bile, and smoke
aus schwärzester Galle und Rauch
that I can see
das kann ich sehen
I open up my heart
Ich öffne mein Herz
and let it all in
und lass alles rein
and it kills all my love
und es tötet meine ganze Liebe
and hope for everyone
und hoffe für alle
(not too confident about the accuracy of this section, take it with a grain of salt)
(Sie sind sich der Richtigkeit dieses Abschnitts nicht so sicher, nehmen Sie ihn mit Vorsicht)
and it hasn't been easy on you,
Und es war nicht leicht für dich,
I know that more than most.
Das weiß ich mehr als die meisten.
I am born to be alone,
Ich bin geboren, um allein zu sein,
I am just some lonely ghost
Ich bin nur ein einsamer Geist
all around us
überall um uns herum
hangs an air of darkest doom,
Hängt ein Hauch dunkelster Verdammnis,
and it flows out my lungs
und es fließt aus meiner Lunge
and slowly fills the room
und füllt langsam den Raum
I open up my heart
Ich öffne mein Herz
and stick my fingers in,
und stecke meine Finger hinein,
but you will never want
aber du wirst es nie wollen
what I have to give
was ich zu geben habe
and it hasn't been easy on you,
Und es war nicht leicht für dich,
I know that more than most.
Das weiß ich mehr als die meisten.
I am born to be alone,
Ich bin geboren, um allein zu sein,
I am just some lonely ghost
Ich bin nur ein einsamer Geist
Bb7 Bbsus2 Bb7 (not sure about this part)
Bb7 Bbsus2 Bb7 (ich bin mir bei diesem Teil nicht sicher)
ghost
Geist
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend