Blackest Bile Letra Traducción al Español

Giles Corey - Blackest Bile
Giles Corey - La bilis más negra
Email: greggatrelt@gmail.com
Correo electrónico: greggatrelt@gmail.com
This should be something like 90% correct. Theres a few places where its hard to hear
Esto debería ser algo así como 90% correcto. Hay algunos lugares donde es difícil escuchar
the chords but the majority of this should be fairly accurate
los acordes, pero la mayoría de ellos deberían ser bastante precisos.
all around me
a mi alrededor
in the air hangs a wreath
en el aire cuelga una corona
Db (9, 8, 6 on E)
Reb (9, 8, 6 en Mi)
of blackest bile, and smoke
de la más negra bilis y humo
that I can see
que puedo ver
I open up my heart
Abro mi corazón
and let it all in
y dejarlo entrar todo
and it kills all my love
y mata todo mi amor
and hope for everyone
y esperanza para todos
(not too confident about the accuracy of this section, take it with a grain of salt)
(no estoy muy seguro de la precisión de esta sección, tómelo con cautela)
and it hasn't been easy on you,
y no ha sido fácil para ti,
I know that more than most.
Lo sé más que la mayoría.
I am born to be alone,
Nací para estar solo,
I am just some lonely ghost
Sólo soy un fantasma solitario
all around us
a nuestro alrededor
hangs an air of darkest doom,
cuelga un aire de fatalidad más oscura,
and it flows out my lungs
y sale de mis pulmones
and slowly fills the room
y poco a poco llena la habitación
I open up my heart
Abro mi corazón
and stick my fingers in,
y meter los dedos,
but you will never want
pero nunca querrás
what I have to give
lo que tengo para dar
and it hasn't been easy on you,
y no ha sido fácil para ti,
I know that more than most.
Lo sé más que la mayoría.
I am born to be alone,
Nací para estar solo,
I am just some lonely ghost
Sólo soy un fantasma solitario
Bb7 Bbsus2 Bb7 (not sure about this part)
Bb7 Bbsus2 Bb7 (no estoy seguro de esta parte)
ghost
fantasma
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura