Blackest Bile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Giles Corey - Blackest Bile
Giles Corey – Najczarniejsza żółć
Email: greggatrelt@gmail.com
E-mail: greggatrelt@gmail.com
This should be something like 90% correct. Theres a few places where its hard to hear
To powinno być na około 90% poprawne. Jest kilka miejsc, gdzie trudno je usłyszeć
the chords but the majority of this should be fairly accurate
akordy, ale większość z nich powinna być dość dokładna
all around me
wokół mnie
in the air hangs a wreath
w powietrzu wisi wieniec
Db (9, 8, 6 on E)
Db (9, 8, 6 na E)
of blackest bile, and smoke
najczarniejszej żółci i dymu
that I can see
że widzę
I open up my heart
Otwieram swoje serce
and let it all in
i wpuść to wszystko
and it kills all my love
i to zabija całą moją miłość
and hope for everyone
i nadzieja dla wszystkich
(not too confident about the accuracy of this section, take it with a grain of salt)
(niezbyt pewny co do dokładności tej sekcji, traktuj ją z przymrużeniem oka)
and it hasn't been easy on you,
i nie było to dla ciebie łatwe,
I know that more than most.
Wiem to bardziej niż większość.
I am born to be alone,
Urodziłem się, żeby być sam,
I am just some lonely ghost
Jestem tylko samotnym duchem
all around us
wokół nas
hangs an air of darkest doom,
wisi atmosfera najciemniejszej zagłady,
and it flows out my lungs
i wypływa z moich płuc
and slowly fills the room
i powoli wypełnia pokój
I open up my heart
Otwieram swoje serce
and stick my fingers in,
i wtykam palce,
but you will never want
ale nigdy nie będziesz chciał
what I have to give
co mam dać
and it hasn't been easy on you,
i nie było to dla ciebie łatwe,
I know that more than most.
Wiem to bardziej niż większość.
I am born to be alone,
Urodziłem się, żeby być sam,
I am just some lonely ghost
Jestem tylko samotnym duchem
Bb7 Bbsus2 Bb7 (not sure about this part)
Bb7 Bbsus2 Bb7 (nie jestem pewien co do tej części)
ghost
duch
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie