Blackest Bile Versuri Traducere în Română

Giles Corey - Blackest Bile
Giles Corey - Blackest Bile
Email: greggatrelt@gmail.com
E-mail: greggatrelt@gmail.com
This should be something like 90% correct. Theres a few places where its hard to hear
Ar trebui să fie ceva de genul corect în proporție de 90%. Sunt câteva locuri unde e greu de auzit
the chords but the majority of this should be fairly accurate
acordurile, dar majoritatea acestora ar trebui să fie destul de precise
all around me
peste tot în jurul meu
in the air hangs a wreath
în aer atârnă o coroană
Db (9, 8, 6 on E)
Db (9, 8, 6 pe E)
of blackest bile, and smoke
de cea mai neagră bilă și fum
that I can see
pe care pot să-l văd
I open up my heart
îmi deschid inima
and let it all in
și lasă totul să intre
and it kills all my love
și îmi omoară toată dragostea
and hope for everyone
si speranta pentru toti
(not too confident about the accuracy of this section, take it with a grain of salt)
(nu prea încrezător în ceea ce privește acuratețea acestei secțiuni, luați-o cu un grăunte de sare)
and it hasn't been easy on you,
și nu ți-a fost ușor,
I know that more than most.
Știu asta mai mult decât majoritatea.
I am born to be alone,
m-am nascut sa fiu singur,
I am just some lonely ghost
Sunt doar o fantomă singuratică
all around us
peste tot în jurul nostru
hangs an air of darkest doom,
atârnă un aer al celei mai întunecate piete,
and it flows out my lungs
și îmi curge din plămâni
and slowly fills the room
și umple încet încăperea
I open up my heart
îmi deschid inima
and stick my fingers in,
și-mi bag degetele înăuntru,
but you will never want
dar nu vei dori niciodată
what I have to give
ce am de dat
and it hasn't been easy on you,
și nu ți-a fost ușor,
I know that more than most.
Știu asta mai mult decât majoritatea.
I am born to be alone,
m-am nascut sa fiu singur,
I am just some lonely ghost
Sunt doar o fantomă singuratică
Bb7 Bbsus2 Bb7 (not sure about this part)
Bb7 Bbsus2 Bb7 (nu sunt sigur de această parte)
ghost
fantomă
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend