Spectral Bride 歌詞 日本語訳

Giles Corey - Spectral Bride
ジャイルズ・コーリー - スペクトラル・ブライド
Email: greggatrelt@gmail.com
電子メール: greggatrelt@gmail.com
Chords
コード
A# 6-8-8-X-X-X
A# 6-8-8-X-X-X
Angles singing in a choir
合唱団で歌うアングルス
oh, my lord, I am on fire
ああ、主よ、私は燃えています
what am I to do
私は何をすればいいですか
voices singing into space
宇宙に歌う声
read their verse in my lonely face
私の寂しい顔で彼らの詩を読んでください
what am I to do
私は何をすればいいですか
because I don't deserve you
私はあなたに値しないから
not even for a moment
一瞬たりとも
not even for a second will I ever be saved
一瞬たりとも私は救われない
my love's out to get me
私の愛は私を捕まえようとしている
and you know
そしてあなたは知っています
you know
知っていますか
you know it's going to succeed
あなたはそれが成功することを知っています
and I hope I survive this fucking week
そしてこの一週間を乗り切れるといいのですが
alone
一人で
and if I don't survive
そしてもし私が生き残れなかったら
I'll still be by your side
私はまだあなたのそばにいます
just clad in ghostly white
幽霊のような白を着ているだけ
I'll be your spectral bride
私はあなたの幽霊の花嫁になります
Bride, bride, bride, bride, bride, bride
花嫁、花嫁、花嫁、花嫁、花嫁、花嫁