Just Like You Liedtext Deutsche Übersetzung

Broken down,
Zusammengebrochen,
Hung up and wasted in an artless town.
Aufgehängt und verschwendet in einer kunstlosen Stadt.
Thinking of old loves in wedding gowns,
Ich denke an alte Lieben in Hochzeitskleidern,
Passing time.
Vergehende Zeit.
It's so hard,
Es ist so schwer,
Trying to find a golden spark.
Ich versuche einen goldenen Funken zu finden.
When the world is cold and dark,
Wenn die Welt kalt und dunkel ist,
In my mind.
In meinen Gedanken.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh Liebling, denkst du manchmal an mich?
Wonder if I'm lost or doing fine.
Ich frage mich, ob ich verloren bin oder ob es mir gut geht.
Something the only thing carries me on,
Etwas, das Einzige, was mich weiterbringt,
Is knowing someone just like you,
Ist es, jemanden wie dich zu kennen,
Is Alive.
Ist lebendig.
I had a dream.
Ich hatte einen Traum.
I was back in New Orleans,
Ich war zurück in New Orleans,
And everything was as it seemed,
Und alles war so, wie es schien,
At the time.
Damals.
You were there,
Du warst da,
Sitting in a kitchen chair.
Auf einem Küchenstuhl sitzen.
Reading Bukowski in your underwear.
Bukowski in Unterwäsche lesen.
Looking fine.
Sieht gut aus.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh Liebling, denkst du manchmal an mich?
Wonder if I'm lost or doing fine.
Ich frage mich, ob ich verloren bin oder ob es mir gut geht.
Something the only thing carries me on,
Etwas, das Einzige, was mich weiterbringt,
Is knowing someone just like you,
Ist es, jemanden wie dich zu kennen,
Is Alive.
Ist lebendig.