Just Like You Paroles Traduction Française

Broken down,
En panne,
Hung up and wasted in an artless town.
Raccrocher et perdre dans une ville naïve.
Thinking of old loves in wedding gowns,
En pensant aux vieux amours en robes de mariée,
Passing time.
Le temps qui passe.
It's so hard,
C'est si dur,
Trying to find a golden spark.
J'essaie de trouver une étincelle dorée.
When the world is cold and dark,
Quand le monde est froid et sombre,
In my mind.
Dans mon esprit.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh chérie, tu penses à moi parfois.
Wonder if I'm lost or doing fine.
Je me demande si je suis perdu ou si je vais bien.
Something the only thing carries me on,
Quelque chose qui me porte,
Is knowing someone just like you,
C'est connaître quelqu'un comme toi,
Is Alive.
Est vivant.
I had a dream.
J'ai fait un rêve.
I was back in New Orleans,
J'étais de retour à la Nouvelle-Orléans,
And everything was as it seemed,
Et tout était comme il semblait,
At the time.
A l'époque.
You were there,
Tu étais là,
Sitting in a kitchen chair.
Assis sur une chaise de cuisine.
Reading Bukowski in your underwear.
Lire Bukowski en sous-vêtements.
Looking fine.
Ça a l'air bien.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh chérie, tu penses à moi parfois.
Wonder if I'm lost or doing fine.
Je me demande si je suis perdu ou si je vais bien.
Something the only thing carries me on,
Quelque chose qui me porte,
Is knowing someone just like you,
C'est connaître quelqu'un comme toi,
Is Alive.
Est vivant.