Just Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Broken down,
afgebroken,
Hung up and wasted in an artless town.
Opgehangen en verspild in een ongekunstelde stad.
Thinking of old loves in wedding gowns,
Denkend aan oude liefdes in trouwjurken,
Passing time.
Het verstrijken van de tijd.
It's so hard,
Het is zo moeilijk,
Trying to find a golden spark.
Ik probeer een gouden vonk te vinden.
When the world is cold and dark,
Als de wereld koud en donker is,
In my mind.
In mijn gedachten.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh lieverd, denk je soms aan mij.
Wonder if I'm lost or doing fine.
Ik vraag me af of ik verdwaald ben of dat het goed gaat.
Something the only thing carries me on,
Iets wat het enige is wat mij voortvoert,
Is knowing someone just like you,
Is het kennen van iemand zoals jij,
Is Alive.
Is levend.
I had a dream.
Ik had een droom.
I was back in New Orleans,
Ik was terug in New Orleans,
And everything was as it seemed,
En alles was zoals het leek,
At the time.
Destijds.
You were there,
Jij was daar,
Sitting in a kitchen chair.
Zittend op een keukenstoel.
Reading Bukowski in your underwear.
Bukowski lezen in je ondergoed.
Looking fine.
Ziet er goed uit.
Oh darling do you think of me sometimes.
Oh lieverd, denk je soms aan mij.
Wonder if I'm lost or doing fine.
Ik vraag me af of ik verdwaald ben of dat het goed gaat.
Something the only thing carries me on,
Iets wat het enige is wat mij voortvoert,
Is knowing someone just like you,
Is het kennen van iemand zoals jij,
Is Alive.
Is levend.