Allison Road Paroles Traduction Française

Date: Wed, 28 Jun 1995 15:12:32 -0700
Date : mercredi 28 juin 1995 15:12:32 -0700
From: kclamp@cctr.umkc.edu (Ken Lamp)
De : kclamp@cctr.umkc.edu (Lampe Ken)
Allison Road
Allison Road
The Gin Blossoms
Les fleurs de gin
Listen to the record to get the rhythm of the intro.
Écoutez le disque pour connaître le rythme de l'intro.
The solo chords may not be exactly over the correct notes.
Les accords solo peuvent ne pas être exactement sur les bonnes notes.
A E Asus4 A Asus2 (drums and 2nd guitar enter)
A E Asus4 A Asus2 (entrée batterie et 2ème guitare)
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
On what I'd find
Sur ce que je trouverais
And all of the pressure that I left behind
Et toute la pression que j'ai laissé derrière moi
On allison road
Sur la route d'Allison
Fools in the rain
Des imbéciles sous la pluie
If the sun gets through
Si le soleil passe à travers
Fire's in the heaven of the eyes I knew
Le feu est au paradis des yeux que je connaissais
On allison road
Sur la route d'Allison
Dark clouds fall when the moon was near
Des nuages sombres tombent quand la lune est proche
Birds fly by AM in her bedroom stare
Les oiseaux volent le matin dans le regard de sa chambre
There was no tellin what I might find
Je ne savais pas ce que je pourrais trouver
I couldn't see I was lost at the time
Je ne pouvais pas voir que j'étais perdu à ce moment-là
On allison road
Sur la route d'Allison
Yeah I didn't know I was lost at the time
Ouais, je ne savais pas que j'étais perdu à ce moment-là
On allison road
Sur la route d'Allison
So she fills up her sails
Alors elle remplit ses voiles
With my wasted breath
Avec mon souffle perdu
And each one's more wasted than the others you can bet
Et chacun est plus gaspillé que les autres, tu peux parier
On allison road
Sur la route d'Allison
Now I can't hide (on allison road)
Maintenant, je ne peux pas me cacher (sur Allison Road)
So why not drive (on allison road)
Alors pourquoi ne pas conduire (sur Allison Road)
I know I want to love her but I can't decide
Je sais que je veux l'aimer mais je n'arrive pas à décider
On allison road
Sur la route d'Allison
I didn't know I was lost at the time
Je ne savais pas que j'étais perdu à ce moment-là
Eyes in the sun where the road wasn't wide
Les yeux au soleil là où la route n'était pas large
So I went looking for an exit sign
Alors je suis allé chercher un panneau de sortie
All I wanted to find tonight
Tout ce que je voulais trouver ce soir
On allison road
Sur la route d'Allison
Yeah I didn't know I was lost at the time
Ouais, je ne savais pas que j'étais perdu à ce moment-là
On allison road
Sur la route d'Allison
D---7--7-7-7-7-7p6------------------------------7-9-----|
D---7--7-7-7-7-7p6----------------------------------------7-9-----|
B-5-7-5h7-5--5/7-7/5-5-5-----12-14----14------------14--|
B-5-7-5h7-5--5/7-7/5-5-5-----12-14----14------------14--|
B-------14--12--14-15-14--14-12--10-10h12-12--10-10h12-10--------|
B-------14--12--14-15-14--14-12--10-10h12-12--10-10h12-10--------|
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
If the sun gets through
Si le soleil passe à travers
Fire's in the heaven of the eyes I knew
Le feu est au paradis des yeux que je connaissais
On allison road
Sur la route d'Allison
On allison road, On allison road
Sur Allison Road, sur Allison Road
Allison road
Allison route
s
s
Ken Lamp, PharmD ||==\\
Ken Lamp, PharmD ||==\\
School of Pharmacy ||==//
École de Pharmacie ||==//
University of Missouri-Kansas City || \\//
Université du Missouri-Kansas City || \\//