Allison Road 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 28 Jun 1995 15:12:32 -0700
日付: 水曜日、1995 年 6 月 28 日 15:12:32 -0700
From: kclamp@cctr.umkc.edu (Ken Lamp)
送信者: kclamp@cctr.umkc.edu (ケン・ランプ)
Allison Road
アリソン・ロード
The Gin Blossoms
ジン ブロッサムズ
Listen to the record to get the rhythm of the intro.
レコードを聴いてイントロのリズムを掴んでください。
The solo chords may not be exactly over the correct notes.
ソロコードが正しい音の上に正確に重なっていない可能性があります。
A E Asus4 A Asus2 (drums and 2nd guitar enter)
A E Asus4 A Asus2 (ドラムとセカンドギターが入ります)
I've lost my mind
正気を失ってしまった
On what I'd find
私が見つけたものについて
And all of the pressure that I left behind
そして私が置き去りにしたすべてのプレッシャー
On allison road
アリソンロードにて
Fools in the rain
雨の中の愚か者たち
If the sun gets through
太陽が通れば
Fire's in the heaven of the eyes I knew
目の上の天には火があると私は知っていた
On allison road
アリソンロードにて
Dark clouds fall when the moon was near
月が近づくと暗雲が立ち込めた
Birds fly by AM in her bedroom stare
彼女の寝室を見つめる午前中に鳥が飛んでくる
There was no tellin what I might find
何が見つかるかはわかりませんでした
I couldn't see I was lost at the time
その時は自分が道に迷っているのが見えなかった
On allison road
アリソンロードにて
Yeah I didn't know I was lost at the time
そう、その時は自分が道に迷っているとは知らなかった
On allison road
アリソンロードにて
So she fills up her sails
だから彼女は帆をいっぱいにする
With my wasted breath
息苦しくなって
And each one's more wasted than the others you can bet
そして、それぞれは他のものよりも無駄です
On allison road
アリソンロードにて
Now I can't hide (on allison road)
もう隠れることはできない（アリソン・ロードで）
So why not drive (on allison road)
じゃあ、（アリソンロードで）ドライブしてみませんか？
I know I want to love her but I can't decide
彼女を愛したいのはわかっていますが、決断できません
On allison road
アリソンロードにて
I didn't know I was lost at the time
その時は自分が道に迷っているとは知らなかった
Eyes in the sun where the road wasn't wide
道が広くない日差しの中の目
So I went looking for an exit sign
それで出口の標識を探しに行きました
All I wanted to find tonight
今夜見つけたかったすべて
On allison road
アリソンロードにて
Yeah I didn't know I was lost at the time
そう、その時は自分が道に迷っているとは知らなかった
On allison road
アリソンロードにて
D---7--7-7-7-7-7p6------------------------------7-9-----|
D---7--7-7-7-7-7p6----------------------------7-9-----|
B-5-7-5h7-5--5/7-7/5-5-5-----12-14----14------------14--|
B-5-7-5h7-5--5/7-7/5-5-5-----12-14----14------------14--|
B-------14--12--14-15-14--14-12--10-10h12-12--10-10h12-10--------|
B------14--12--14-15-14--14-12--10-10h12-12--10-10h12-10--------|
I've lost my mind
正気を失ってしまった
If the sun gets through
太陽が通れば
Fire's in the heaven of the eyes I knew
目の上の天には火があると私は知っていた
On allison road
アリソンロードにて
On allison road, On allison road
アリソンロード上、アリソンロード上
Allison road
アリソンロード
s
s
Ken Lamp, PharmD ||==\\
ケン・ランプ、薬学博士 ||==\\
School of Pharmacy ||==//
薬学部 ||==//
University of Missouri-Kansas City || \\//
ミズーリ大学カンザスシティ校 || \\//