Angels Tonight 歌詞 日本語訳

Angels Tonight by Gin Blossoms
エンジェルズ・トゥナイト ジン・ブロッサムズ
Intro riff:
イントロのリフ:
Play 4 times
4回プレイする
Party girls between the sheets,
シーツの間のパーティーガールたち、
she can't show that much to me
彼女は私にそこまで見せられない
I'd rather drink until I see
わかるまで飲みたい
(Play Intro Riff x1)
(イントロリフを再生 x1)
Angels Tonight...
今夜は天使たち…
I had a girl I thought was mine, but I wised up and just in time
私には自分のものだと思っていた女の子がいましたが、私は賢明で、ちょうど間に合いました
Such wisdom makes these sluts look like
そのような知恵はこれらのふしだらな女を次のように見せます
(Play Intro Riff x3)
(イントロリフ x3 を再生)
Angels tonight.....
今夜の天使たち……
As we collide as the lights go out
照明が消えると私たちはぶつかり合う
There's someone else she thinks about
彼女には他に考えている人がいます
It's all the best that I can figure out
私が理解できるのが最善です
(Play Intro Riff x3)
(イントロリフ x3 を再生)
Angels Tonight...
今夜は天使たち…
Play Intro Riff Till Fade
イントロのリフをフェードするまで再生する