Cajun Song 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Well, she's leaving today I do know so far away
さて、彼女は今日出発するのですが、私はとても遠くにいるのを知っています
I'm feeling so blue and it shows in every single way
気分がとてもブルーで、それがあらゆる面で表れている
Once that girl she was mine for such a short time
かつてあの娘はほんの短い間私のものでした
We used to spend every night now all I do is cry
昔は毎晩一緒に過ごしていたのに、今では泣くことばかり
They say you can't miss something you've never had
食べたことのないものを見逃すことはできないと言います
So tell me why
それで、理由を教えてください
Why I could feel so bad...
どうしてこんなに嫌な思いをすることができたのか…
We used to walk down the path just like lovers do
僕らはまるで恋人同士のように道を歩いていた
She'd hold my hand and we'd laugh
彼女は私の手を握って、私たちは笑いました
I'd stare in her eyes they were blue
私は彼女の目を見つめるだろう、それは青だった
Once that girl she was mine for such a short time
かつてあの娘はほんの短い間私のものでした
We used to spend every night now all I do is cry
昔は毎晩一緒に過ごしていたのに、今では泣くことばかり
They say you can't miss something that you've never had
経験したことのないものを見逃すことはできないと言います
So tell me why
それで、理由を教えてください
Why I could feel so bad...
どうしてこんなに嫌な思いをすることができたのか…