Come on Hard Paroles Traduction Française

Great song off of Major Lodge Victory.
Superbe chanson de Major Lodge Victory.
Can we take this hell away to soul
Pouvons-nous emporter cet enfer dans l'âme
I figured all this time by now we'd grown
Je pensais que depuis tout ce temps, nous avions grandi
Can you wake up suddenly feeling pleased
Pouvez-vous vous réveiller soudainement en vous sentant heureux
Been walking all this time while down on your knees
J'ai marché tout ce temps à genoux
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Staring at the starlight
Regardant la lumière des étoiles
I can smell those brackish waters
Je peux sentir ces eaux saumâtres
I swear I've had this feeling here before
Je jure que j'ai déjà eu ce sentiment ici
(Chorus)
(Refrain)
Come on hard at night I pine for you and no other
Allez fort la nuit, je me languit de toi et d'aucun autre
I promise I won't hurt you anymore
Je promets que je ne te ferai plus de mal
Poor us, frail as they come
Pauvres de nous, fragiles comme ils viennent
And thinking all this time I'm right and I'm not
Et je pense tout ce temps que j'ai raison et que ce n'est pas le cas
I cannot help myself and I know it's not your fault
Je ne peux pas m'en empêcher et je sais que ce n'est pas de ta faute
I was certain then but now I don't know
J'en étais certain à l'époque mais maintenant je ne sais plus
Staring at the starlight
Regardant la lumière des étoiles
I can smell those brackish waters
Je peux sentir ces eaux saumâtres
I swear I've had this feeling here before
Je jure que j'ai déjà eu ce sentiment ici
Come on hard at night I cry for you and all the others
Allez fort la nuit je pleure pour toi et tous les autres
I promise I won't hurt them anymore
Je promets que je ne leur ferai plus de mal
(Hey!)
(Hé !)
(I promise I won't hurt you anymore)
(Je promets que je ne te ferai plus de mal)
(I promise I won't hurt you anymore)
(Je promets que je ne te ferai plus de mal)
Staring at the starlight
Regardant la lumière des étoiles
(I promise I won't hurt you anymore)
(Je promets que je ne te ferai plus de mal)
I can smell those brackish waters
Je peux sentir ces eaux saumâtres
(I promise I won't hurt you anymore)
(Je promets que je ne te ferai plus de mal)
I swear I've had this feeling here before
Je jure que j'ai déjà eu ce sentiment ici
Come on hard at night I cry for you and all the others
Allez fort la nuit je pleure pour toi et tous les autres
I promise I won't hurt them anymore
Je promets que je ne leur ferai plus de mal
Staring at the starlight
Regardant la lumière des étoiles
I can smell those brackish waters
Je peux sentir ces eaux saumâtres
I swear I've had this feeling here before
Je jure que j'ai déjà eu ce sentiment ici
(Before)
(Avant)
Come on hard at night I cry for you and no other
Allez fort la nuit, je pleure pour toi et pour aucun autre
I promise I won't hurt you anymore
Je promets que je ne te ferai plus de mal
Well I promise I won't hurt you anymore
Eh bien, je promets que je ne te ferai plus de mal