Come on Hard Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song off of Major Lodge Victory.
Geweldig nummer van Major Lodge Victory.
Can we take this hell away to soul
Kunnen we deze hel tot de ziel wegnemen?
I figured all this time by now we'd grown
Ik dacht dat we al die tijd inmiddels gegroeid waren
Can you wake up suddenly feeling pleased
Kun je plotseling wakker worden met een voldaan gevoel?
Been walking all this time while down on your knees
Ik loop al die tijd terwijl ik op mijn knieën zit
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Staring at the starlight
Starend naar het sterrenlicht
I can smell those brackish waters
Ik kan dat brakke water ruiken
I swear I've had this feeling here before
Ik zweer dat ik dit gevoel hier eerder heb gehad
(Chorus)
(koor)
Come on hard at night I pine for you and no other
Kom hard door 's nachts, ik smacht naar jou en naar niemand anders
I promise I won't hurt you anymore
Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen
Poor us, frail as they come
Arme ons, hoe zwak ze ook zijn
And thinking all this time I'm right and I'm not
En al die tijd denkend dat ik gelijk heb en niet
I cannot help myself and I know it's not your fault
Ik kan er niets aan doen en ik weet dat het niet jouw schuld is
I was certain then but now I don't know
Toen wist ik het zeker, maar nu weet ik het niet meer
Staring at the starlight
Starend naar het sterrenlicht
I can smell those brackish waters
Ik kan dat brakke water ruiken
I swear I've had this feeling here before
Ik zweer dat ik dit gevoel hier eerder heb gehad
Come on hard at night I cry for you and all the others
Kom maar door, 's nachts huil ik om jou en alle anderen
I promise I won't hurt them anymore
Ik beloof dat ik ze geen pijn meer zal doen
(Hey!)
(Hé!)
(I promise I won't hurt you anymore)
(Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen)
(I promise I won't hurt you anymore)
(Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen)
Staring at the starlight
Starend naar het sterrenlicht
(I promise I won't hurt you anymore)
(Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen)
I can smell those brackish waters
Ik kan dat brakke water ruiken
(I promise I won't hurt you anymore)
(Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen)
I swear I've had this feeling here before
Ik zweer dat ik dit gevoel hier eerder heb gehad
Come on hard at night I cry for you and all the others
Kom maar door, 's nachts huil ik om jou en alle anderen
I promise I won't hurt them anymore
Ik beloof dat ik ze geen pijn meer zal doen
Staring at the starlight
Starend naar het sterrenlicht
I can smell those brackish waters
Ik kan dat brakke water ruiken
I swear I've had this feeling here before
Ik zweer dat ik dit gevoel hier eerder heb gehad
(Before)
(Vroeger)
Come on hard at night I cry for you and no other
Kom hard door 's nachts huil ik om jou en niemand anders
I promise I won't hurt you anymore
Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen
Well I promise I won't hurt you anymore
Nou, ik beloof je dat ik je geen pijn meer zal doen