Competition Smile Testo Traduzione Italiana

COMPETITION SMILE
SORRISO DA COMPETIZIONE
Gin Blossums (off the album "Congratulations, I'm Sorry")
Gin Blossums (dall'album "Congratulazioni, mi dispiace")
Looking up I saw nothing
Alzando lo sguardo non ho visto nulla
But blue in the bluest sky
Ma blu nel cielo più blu
And now it's creeping across my eye
E ora mi sta attraversando gli occhi
Going down in my mind, down in my mind
Scendendo nella mia mente, giù nella mia mente
I'm high and I'm hopeless
Sono fatto e senza speranza
So help me to get untied
So help me to get untied
Fast asleep now I'm going blind
Addormentato profondamente, ora diventerò cieco
Falling down in my mind, down in my mind
Cadendo nella mia mente, giù nella mia mente
Just fine
Proprio bene
Emulate the style
Emula lo stile
A competition smile
Un sorriso da competizione
Now I'm running, not looking
Adesso corro, senza guardare
And opening up my brain
E aprire il mio cervello
Where it's easy to lose my name
Dove è facile perdere il mio nome
Looking dumb in the rain, dumb in the rain
Sembrare stupido sotto la pioggia, stupido sotto la pioggia
I'm hoping you'll notice
Spero che lo noterai
That no one else helps me grow
Che nessun altro mi aiuta a crescere
Oh, it's not easy to let you know
Oh, non è facile fartelo sapere
What I'm dying to show
Quello che non vedo l'ora di mostrare
Dying until you know
Morire finché non lo sai
Pretending all the while
Fingendo tutto il tempo
A competition smile
Un sorriso da competizione
Now I've thrown something far
Adesso ho lanciato qualcosa lontano
And it haunts me like a curse
E mi perseguita come una maledizione
I'm like a stone Falling hard
Sono come una pietra che cade forte
And I'm only getting worse
E sto solo peggiorando
Looking up I saw nothing
Alzando lo sguardo non ho visto nulla
But blue in the bluest sky
Ma blu nel cielo più blu
And now it's creeping across my eye
E ora mi sta attraversando gli occhi
And going down in my mind, down in my mind
E scendendo nella mia mente, giù nella mia mente
I'm high and I'm hopeless
Sono fatto e senza speranza
So help me to get untied
Quindi aiutami a sciogliermi
Fast asleep now I'm going blind
Addormentato profondamente, ora diventerò cieco
Falling down in my mind, down in my mind
Cadendo nella mia mente, giù nella mia mente
Just fine
Proprio bene
Pretending all the while
Fingendo tutto il tempo
A competition smile
Un sorriso da competizione
I'm hiding high...
Mi sto nascondendo in alto...