Competition Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COMPETITION SMILE
UŚMIECH KONKURSU
Gin Blossums (off the album "Congratulations, I'm Sorry")
Gin Blossums (z albumu „Gratulacje, przepraszam”)
Looking up I saw nothing
Patrząc w górę, nic nie widziałem
But blue in the bluest sky
Ale niebieski na najbłękitnym niebie
And now it's creeping across my eye
A teraz to przechodzi mi przez oko
Going down in my mind, down in my mind
Schodzę w dół w moim umyśle, w dół w moim umyśle
I'm high and I'm hopeless
Jestem naćpany i beznadziejny
So help me to get untied
Więc pomóż mi się rozwiązać
Fast asleep now I'm going blind
Szybko śpię, teraz oślepnę
Falling down in my mind, down in my mind
Spadam w dół w moim umyśle, w dół w moim umyśle
Just fine
W porządku
Emulate the style
Naśladuj styl
A competition smile
Konkursowy uśmiech
Now I'm running, not looking
Teraz biegam, nie patrzę
And opening up my brain
I otwieram swój mózg
Where it's easy to lose my name
Gdzie łatwo stracić swoje imię
Looking dumb in the rain, dumb in the rain
Wyglądać głupio w deszczu, głupio w deszczu
I'm hoping you'll notice
Mam nadzieję, że zauważysz
That no one else helps me grow
Że nikt inny nie pomoże mi się rozwijać
Oh, it's not easy to let you know
Och, nie jest łatwo dać ci znać
What I'm dying to show
Co bardzo chcę pokazać
Dying until you know
Umrzeć, dopóki się nie dowiesz
Pretending all the while
Cały czas udając
A competition smile
Konkursowy uśmiech
Now I've thrown something far
Teraz rzuciłem coś daleko
And it haunts me like a curse
I to prześladuje mnie jak przekleństwo
I'm like a stone Falling hard
Jestem jak kamień, który ciężko spada
And I'm only getting worse
I jest mi tylko gorzej
Looking up I saw nothing
Patrząc w górę, nic nie widziałem
But blue in the bluest sky
Ale niebieski na najbłękitnym niebie
And now it's creeping across my eye
A teraz to przechodzi mi przez oko
And going down in my mind, down in my mind
I schodzę w dół w moim umyśle, w dół w moim umyśle
I'm high and I'm hopeless
Jestem naćpany i beznadziejny
So help me to get untied
Więc pomóż mi się rozwiązać
Fast asleep now I'm going blind
Szybko śpię, teraz oślepnę
Falling down in my mind, down in my mind
Spadam w dół w moim umyśle, w dół w moim umyśle
Just fine
W porządku
Pretending all the while
Cały czas udając
A competition smile
Konkursowy uśmiech
I'm hiding high...
Ukrywam się wysoko...