Competition Smile Versuri Traducere în Română

COMPETITION SMILE
Zâmbet de competiție
Gin Blossums (off the album "Congratulations, I'm Sorry")
Gin Blossums (din albumul „Felicitări, îmi pare rău”)
Looking up I saw nothing
Privind în sus, n-am văzut nimic
But blue in the bluest sky
Dar albastru pe cel mai albastru cer
And now it's creeping across my eye
Și acum îmi trece prin ochi
Going down in my mind, down in my mind
Coborând în mintea mea, jos în mintea mea
I'm high and I'm hopeless
Sunt sus și sunt fără speranță
So help me to get untied
Așa că ajută-mă să mă dezleg
Fast asleep now I'm going blind
Dorm profund acum orbesc
Falling down in my mind, down in my mind
Cad în mintea mea, în mintea mea
Just fine
Doar bine
Emulate the style
Emulați stilul
A competition smile
Un zâmbet de competiție
Now I'm running, not looking
Acum fug, nu caut
And opening up my brain
Și deschizându-mi creierul
Where it's easy to lose my name
Unde este ușor să-mi pierd numele
Looking dumb in the rain, dumb in the rain
Arăt prost în ploaie, prost în ploaie
I'm hoping you'll notice
Sper că vei observa
That no one else helps me grow
Că nimeni altcineva nu mă ajută să cresc
Oh, it's not easy to let you know
Oh, nu este ușor să te anunț
What I'm dying to show
Ceea ce mor de gând să arăt
Dying until you know
Murind până nu știi
Pretending all the while
Prefăcându-se tot timpul
A competition smile
Un zâmbet de competiție
Now I've thrown something far
Acum am aruncat ceva departe
And it haunts me like a curse
Și mă bântuie ca un blestem
I'm like a stone Falling hard
Sunt ca o piatră care cade greu
And I'm only getting worse
Și sunt doar din ce în ce mai rău
Looking up I saw nothing
Privind în sus, n-am văzut nimic
But blue in the bluest sky
Dar albastru pe cel mai albastru cer
And now it's creeping across my eye
Și acum îmi trece prin ochi
And going down in my mind, down in my mind
Și coborând în mintea mea, jos în mintea mea
I'm high and I'm hopeless
Sunt sus și sunt fără speranță
So help me to get untied
Așa că ajută-mă să mă dezleg
Fast asleep now I'm going blind
Dorm profund acum orbesc
Falling down in my mind, down in my mind
Cad în mintea mea, în mintea mea
Just fine
Doar bine
Pretending all the while
Prefăcându-se tot timpul
A competition smile
Un zâmbet de competiție
I'm hiding high...
Ma ascund sus...