Competition Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMPETITION SMILE
REKABET GÜLÜŞÜ
Gin Blossums (off the album "Congratulations, I'm Sorry")
Gin Blossums ("Tebrikler, Üzgünüm" albümünden)
Looking up I saw nothing
Yukarıya baktığımda hiçbir şey görmedim
But blue in the bluest sky
Ama en mavi gökyüzünde mavi
And now it's creeping across my eye
Ve şimdi gözümün önünden geçiyor
Going down in my mind, down in my mind
Aklımdan aşağı iniyorum, aklımdan aşağı iniyorum
I'm high and I'm hopeless
Kafam iyi ve umutsuzum
So help me to get untied
Bu yüzden çözmeme yardım et
Fast asleep now I'm going blind
Derin uykudayım artık kör oluyorum
Falling down in my mind, down in my mind
Aklıma düşüyorum, aklımda düşüyorum
Just fine
gayet iyi
Emulate the style
Stili taklit edin
A competition smile
Rekabetçi bir gülümseme
Now I'm running, not looking
Şimdi koşuyorum, bakmıyorum
And opening up my brain
Ve beynimi açıyorum
Where it's easy to lose my name
Adımı kaybetmenin kolay olduğu yer
Looking dumb in the rain, dumb in the rain
Yağmurda aptal görünüyorsun, yağmurda aptal görünüyorsun
I'm hoping you'll notice
fark edeceğini umuyorum
That no one else helps me grow
Başka hiç kimsenin büyümeme yardım etmediğini
Oh, it's not easy to let you know
Ah, sana haber vermek kolay değil
What I'm dying to show
Göstermek için can attığım şey
Dying until you know
Bilene kadar ölmek
Pretending all the while
Her zaman rol yapıyor
A competition smile
Rekabetçi bir gülümseme
Now I've thrown something far
Şimdi uzağa bir şey fırlattım
And it haunts me like a curse
Ve bu beni bir lanet gibi rahatsız ediyor
I'm like a stone Falling hard
Sert düşen bir taş gibiyim
And I'm only getting worse
And I'm only getting worse
Looking up I saw nothing
Yukarıya baktığımda hiçbir şey görmedim
But blue in the bluest sky
Ama en mavi gökyüzünde mavi
And now it's creeping across my eye
Ve şimdi gözümün önünden geçiyor
And going down in my mind, down in my mind
Ve aklımdan aşağı iniyorum, aklımdan aşağı iniyorum
I'm high and I'm hopeless
Kafam iyi ve umutsuzum
So help me to get untied
Bu yüzden çözmeme yardım et
Fast asleep now I'm going blind
Derin uykudayım artık kör oluyorum
Falling down in my mind, down in my mind
Aklıma düşüyorum, aklımda düşüyorum
Just fine
gayet iyi
Pretending all the while
Her zaman rol yapıyor
A competition smile
Rekabetçi bir gülümseme
I'm hiding high...
Yüksekte saklanıyorum...