Fireworks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

F I R E W O R K S GIN BLOSSOMS
ATEŞ İŞLERİ CİN ÇİÇEKLERİ
Words and Music by DOUG HOPKINS
Sözler ve Müzik: DOUG HOPKINS
INTRO:
GİRİŞ:
(Drums - 4 bars)
(Davul - 4 bar)
G - (4 bars)
G - (4 bar)
VERSE 1:
1. AYET:
Fireworks from the rooftop fall
Çatıdan havai fişekler düştü
Down around this whole town
Bütün bu kasabanın etrafında
And it seems like so long
Ve çok uzunmuş gibi görünüyor
Since I've had you beside me here
Seni burada yanımda gördüğümden beri
We used to walk together
Birlikte yürürdük
I've nothing to show me now
Şimdi bana gösterecek hiçbir şeyim yok
And it seems like so long
Ve çok uzunmuş gibi görünüyor
Since I've had you beside me here
Seni burada yanımda gördüğümden beri
CHORUS:
Koro:
Well he's go ropes and chains
Peki o halatlara ve zincirlere gidiyor
All around her heart
Kalbinin her yerinde
And nothing I can say will ever tear them apart
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey onları ayıramayacak
VERSE 2:
2. AYET:
Well her mumbled come now softly (?)
Peki mırıldandı şimdi yavaşça gel (?)
From the other side of this room
Bu odanın diğer tarafından
Everything that she won't say
Onun söylemeyeceği her şey
Just reminds me she's not alone
Sadece bana yalnız olmadığını hatırlatıyor
Well I can't help but feeling
Peki, hissetmeden edemiyorum
A little more than blue
Maviden biraz fazlası
Cause the things that matter
Çünkü önemli olan şeyler
Just don't mean a damn to you
Sadece senin için bir şey ifade etmiyor
CHORUS:
Koro:
Well he's go ropes and chains
Peki o halatlara ve zincirlere gidiyor
All around her heart
Kalbinin her yerinde
And nothing I can say will ever tear them apart
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey onları ayıramayacak
SOLO:
Yalnız:
Riff A.
Riff A.
|T----0----0-----0--------|---p------p-h---0-----|-3/5--5--5--5--3--1--0|--0----0----1--0------|
|T----0----0-----0-----|---p------p-h---0-----|-3/5--5--5--5--3--1--0|--0----0----1--0------|
* let ring
* bırak çalsın
(Lead guitar plays Riff A. 2 times)
(Lead gitarda Riff A. 2 kez çalınır)
(Last half of solo yet to come.
(Solonun son yarısı henüz gelmedi.
Chords: C - D - G
Akorlar: C - D - G
POST SOLO: (Bass)
SOLO SOLO: (Bas)
(G) (4 bars)
(G) (4 bar)
VERSE 3:
3. AYET:
Fireworks from the rooftop fall
Çatıdan havai fişekler düştü
Down around this whole town
Bütün bu kasabanın etrafında
And it seems like so long
Ve çok uzunmuş gibi görünüyor
Since I've had you beside me here
Seni burada yanımda gördüğümden beri
We used to walk together
Birlikte yürürdük
I've nothing to show me now
Şimdi bana gösterecek hiçbir şeyim yok
And it seems like so long
Ve çok uzunmuş gibi görünüyor
Since I've had you beside me here
Seni burada yanımda gördüğümden beri
CHORUS:
Koro:
Well he's go ropes and chains
Peki o halatlara ve zincirlere gidiyor
All around her heart
Kalbinin her yerinde
And nothing I can say will ever tear them apart
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey onları ayıramayacak
He's go ropes and chains
Halatlara ve zincirlere gidiyor
All around her heart
Kalbinin her yerinde
And nothing I can say will ever tear them apart
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey onları ayıramayacak
OUTRO:
OUTRO:
Riff B.
Riff B.
|T----0----0-----0--------|---p------p-h---0-----|-3/5--5--5--5--3--1--0|--0----0----1--0------|
|T----0----0-----0-----|---p------p-h---0-----|-3/5--5--5--5--3--1--0|--0----0----1--0------|
* let ring
* bırak çalsın
* let ring
* bırak çalsın