Found Out About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: UPDATE: "Found out about you" by The Gin Blossoms
Onderwerp: UPDATE: "Ik heb iets over jou ontdekt" door The Gin Blossoms
Date: Fri, 01 Sep 95 10:27:36 +1000
Datum: vrijdag 01 september 95 10:27:36 +1000
From: Ben Golding
Van: Ben Golding
All last summer in case you don't recall
De hele afgelopen zomer, voor het geval je het je niet herinnert
I was yours and you were mine -- forget it all
Ik was van jou en jij was van mij - vergeet het allemaal
Is there a line that I could write
Is er een regel die ik zou kunnen schrijven?
That's sad enough to make you cry?
Is dat verdrietig genoeg om je aan het huilen te maken?
You know the lines that you wrote to me were right
Je weet dat de regels die je mij schreef juist waren
The months roll past the love that you've struck dead
De maanden gaan voorbij aan de liefde die je doodgeslagen hebt
Did you love me only in my head?
Hield je alleen van mij in mijn hoofd?
Well the things you said and did to me
Nou, de dingen die je tegen mij zei en deed
Seemed to come so easily
Het leek zo gemakkelijk te gaan
The love I thought I'd won, your gift to me
De liefde waarvan ik dacht dat ik die had gewonnen, jouw geschenk aan mij
Whispers at the busstop, well I heard about
Gefluister bij de bushalte, nou daar heb ik van gehoord
Nights at the schoolyard
Nachten op het schoolplein
I found out about you
Ik heb het over jou ontdekt
I found out about you
Ik heb het over jou ontdekt
Rumours follow everywhere you go
Geruchten volgen overal waar je gaat
When you left and I was last to know
Toen jij wegging en ik de laatste was die het wist
Well, you're famous now and there's no doubt
Nou, je bent nu beroemd en daar bestaat geen twijfel over
All the places you hang out
Alle plekken waar je rondhangt
They know your name and they know what you're about
Ze kennen je naam en ze weten waar je het over hebt
Street lights blink on through the car window
Straatverlichting knippert door het autoraam
And the time too often on AM radio
En de tijd te vaak op AM-radio
Well, you know it's all I think about
Nou, je weet dat dit het enige is waar ik aan denk
I write your name, drive past your house
Ik schrijf je naam, rijd langs je huis
Your boyfriend's over, I watch your light go out.
Je vriendje is uit, ik zie je licht uitgaan.
From: Ben Golding
Van: Ben Golding
From: klein@convex.com (Dave Klein)
Van: klein@convex.com (Dave Klein)