Hold Me Down Testo Traduzione Italiana

Title: Hold Me Down (4:50)
Titolo: Tienimi fermo (4:50)
Primary Contributor: stryder1017
Collaboratore principale: stryder1017
Secondary Contributor: Michael David Parent
Collaboratore secondario: Michael David Parent
great, but if you're using an electric go with the Primary.
ottimo, ma se usi un elettrico vai con il Primario.
Intro:
Introduzione:
Primary Guitar:
Chitarra primaria:
Second Guitar: Intro and chorus rythmn guitar part:
Seconda chitarra: introduzione e parte di chitarra ritmica del ritornello:
Second Guitar: Verse rythmn guitar part:
Seconda chitarra: Parte di chitarra ritmica in strofa:
Verse 1:
Verso 1:
So I guess I must have just been dreaming
Quindi immagino di aver semplicemente sognato
When I thought I heard myself say no
Quando pensavo di sentirmi dire di no
Anyway it looks like no one heard me so here I go
Comunque sembra che nessuno mi abbia sentito, quindi eccomi qui
Verse 2:
Verso 2:
Cause when you're in the company of strangers
Perché quando sei in compagnia di sconosciuti
Or just the strangers you call friends
O semplicemente gli sconosciuti che chiami amici
You know before you start just how it's going to end
Prima di iniziare sai come andrà a finire
Chorus 1:
Coro 1:
So remember When the doors swing open
Quindi ricorda quando le porte si aprono
and all the drinks are passed around
e tutte le bevande vengono distribuite
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Ogni volta che le scelte sembrano troppo facili, tienimi fermo
Verse 3:
Verso 3:
I can't remember why I like this feeling
Non riesco a ricordare perché mi piace questa sensazione
When it only seems to let me down
Quando sembra solo deludermi
Soon I find I'm searching for the exit from the ground
Presto scopro che sto cercando l'uscita da terra
Verse 4:
Verso 4:
If I think the room is turning faster
Se penso che la stanza gira più velocemente
Then I think the music is too loud
Poi penso che la musica sia troppo alta
By then I've lived another broken story to let me down
A quel punto ho vissuto un'altra storia spezzata che mi ha deluso
Chorus 2:
Coro 2:
So remember When those doors swing open
Quindi ricorda quando quelle porte si apriranno
and all the drinks are passed around
e tutte le bevande vengono distribuite
When half the party moves into the bathroom - hold me down
Quando metà del gruppo si sposta in bagno, tienimi fermo
Chorus 3:
Coro 3:
Or if you're at the tail end of the evening
O se sei alla fine della serata
And Dr. Feelgood comes around
E il dottor Feelgood arriva
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Ogni volta che le scelte sembrano troppo facili, tienimi fermo
Bridge:
Ponte:
Down if I want that part
Giù se voglio quella parte
Down if I've gone too far
Giù se sono andato troppo lontano
(Haven't figured out this Fill/Solo) It does end on E and you hold it for 4 seconds.
(Non ho capito questo Fill/Solo) Finisce su E e lo tieni premuto per 4 secondi.
Play this once:
Gioca una volta:
Verse 5:
Versetto 5:
Well I guess I must have just been reeling
Beh, immagino di essere stato semplicemente vacillante
When I felt myself begin to fall
Quando ho sentito che cominciavo a cadere
I realize I'm bounding down the hallways and off the walls
Mi rendo conto che sto correndo lungo i corridoi e scendendo dai muri
Verse 6:
Versetto 6:
#
#
If my bed was standing in the corner
Se il mio letto fosse nell'angolo
I could just fall into it right now
Potrei proprio caderci dentro proprio adesso
And know that I'd be staring at the ceiling going round
E sappi che guarderei il soffitto girando
Chorus 4:
Coro 4:
So remember When those doors swing open
Quindi ricorda quando quelle porte si apriranno
and all the drinks are passed around
e tutte le bevande vengono distribuite
When half the party moves into the bathroom - hold me down
Quando metà del gruppo si sposta in bagno, tienimi fermo
Chorus 5:
Coro 5:
Or if you're at the tail end of the evening
O se sei alla fine della serata
And Dr. Feelgood comes around
E il dottor Feelgood arriva
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Ogni volta che le scelte sembrano troppo facili, tienimi fermo
Bridge 2:
Ponte 2:
Down if I want that part
Giù se voglio quella parte
Down if I've gone too far - Tell me that it'll never be that way.
Giù se sono andato troppo oltre - Dimmi che non sarà mai così.
The conclusion is a little too complicated for me, and the Fill Stryder used was
La conclusione è un po' troppo complicata per me, e il Fill Stryder utilizzato lo era
inadequate so I didn't bother. If you come up with improvements feel free to
inadeguato quindi non mi sono preoccupato. Se trovi miglioramenti, sentiti libero di farlo
submit a corrected version. I can be reached at sbauzys@comcast.net
inviare una versione corretta. Posso essere raggiunto a sbauzys@comcast.net