Hold Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Title: Hold Me Down (4:50)
Название: Держи меня (4:50)
Primary Contributor: stryder1017
Основной участник: stryder1017
Secondary Contributor: Michael David Parent
Второй участник: Майкл Дэвид Пэрент
great, but if you're using an electric go with the Primary.
отлично, но если вы используете электрический, используйте Primary.
Intro:
Введение:
Primary Guitar:
Основная гитара:
Second Guitar: Intro and chorus rythmn guitar part:
Вторая гитара: Вступление и припев, гитарная партия:
Second Guitar: Verse rythmn guitar part:
Вторая гитара: Гитарная партия в ритме куплета:
Verse 1:
Стих 1:
So I guess I must have just been dreaming
Так что, думаю, я, должно быть, просто мечтал
When I thought I heard myself say no
Когда мне показалось, что я услышал свой голос «нет»
Anyway it looks like no one heard me so here I go
В любом случае, похоже, меня никто не услышал, поэтому я иду.
Verse 2:
Стих 2:
Cause when you're in the company of strangers
Потому что, когда ты в компании незнакомцев
Or just the strangers you call friends
Или просто незнакомцы, которых ты называешь друзьями
You know before you start just how it's going to end
Прежде чем начать, ты знаешь, чем это закончится.
Chorus 1:
Припев 1:
So remember When the doors swing open
Так что помни, когда двери распахиваются
and all the drinks are passed around
и все напитки раздаются
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Каждый раз, когда пикины кажутся слишком простыми - держи меня
Verse 3:
Стих 3:
I can't remember why I like this feeling
Я не могу вспомнить, почему мне нравится это чувство
When it only seems to let me down
Когда кажется, что это только меня подводит
Soon I find I'm searching for the exit from the ground
Вскоре я обнаруживаю, что ищу выход из земли
Verse 4:
Стих 4:
If I think the room is turning faster
Если я думаю, что комната вращается быстрее
Then I think the music is too loud
Тогда мне кажется, что музыка слишком громкая
By then I've lived another broken story to let me down
К тому времени я прожил еще одну сломанную историю, которая меня подвела.
Chorus 2:
Припев 2:
So remember When those doors swing open
Так что помни, когда эти двери распахиваются
and all the drinks are passed around
и все напитки раздаются
When half the party moves into the bathroom - hold me down
Когда половина вечеринки перейдет в ванную - держи меня
Chorus 3:
Припев 3:
Or if you're at the tail end of the evening
Или если вы уже в конце вечера
And Dr. Feelgood comes around
И приходит доктор Филгуд.
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Каждый раз, когда пикины кажутся слишком простыми - держи меня
Bridge:
Мост:
Down if I want that part
Вниз, если я хочу эту часть
Down if I've gone too far
Вниз, если я зашел слишком далеко
(Haven't figured out this Fill/Solo) It does end on E and you hold it for 4 seconds.
(Не разобрался с этим заполнением/соло) Он заканчивается на E, и вы удерживаете его в течение 4 секунд.
Play this once:
Сыграйте это один раз:
Verse 5:
Стих 5:
Well I guess I must have just been reeling
Ну, я думаю, я, должно быть, просто пошатнулся
When I felt myself begin to fall
Когда я почувствовал, что начинаю падать
I realize I'm bounding down the hallways and off the walls
Я понимаю, что бегу по коридорам и от стен
Verse 6:
Стих 6:
#
#
If my bed was standing in the corner
Если бы моя кровать стояла в углу
I could just fall into it right now
Я мог бы просто впасть в это прямо сейчас
And know that I'd be staring at the ceiling going round
И знай, что я буду смотреть на кружащийся потолок.
Chorus 4:
Припев 4:
So remember When those doors swing open
Так что помни, когда эти двери распахиваются
and all the drinks are passed around
и все напитки раздаются
When half the party moves into the bathroom - hold me down
Когда половина вечеринки перейдет в ванную - держи меня
Chorus 5:
Припев 5:
Or if you're at the tail end of the evening
Или если вы уже в конце вечера
And Dr. Feelgood comes around
И приходит доктор Филгуд.
Anytime the pickins look too easy - hold me down
Каждый раз, когда пикины кажутся слишком простыми - держи меня
Bridge 2:
Мост 2:
Down if I want that part
Вниз, если я хочу эту часть
Down if I've gone too far - Tell me that it'll never be that way.
Вниз, если я зашел слишком далеко - Скажи мне, что так никогда не будет.
The conclusion is a little too complicated for me, and the Fill Stryder used was
Вывод для меня слишком сложен, и использованный Фил Страйдер был
inadequate so I didn't bother. If you come up with improvements feel free to
недостаточно, поэтому я не беспокоился. Если у вас появятся улучшения, не стесняйтесь
submit a corrected version. I can be reached at sbauzys@comcast.net
отправьте исправленную версию. Со мной можно связаться по адресу sbauzys@comcast.net.