Idiot Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE:Idiot Summer (4:10)
TITEL:Idiot Summer (4:10)
C (w/Fig. 1)
C (met figuur 1)
(w/Riff A)
(met Riff A)
I walked home to the sun
Ik liep naar huis, naar de zon
I couldn't ride another one
Ik kon niet op een andere rijden
I thought a lot along the lines
Ik heb veel in die richting gedacht
And I've been fooled about all night
En ik ben de hele nacht voor de gek gehouden
Wiped clean always by midnight
Altijd tegen middernacht schoongeveegd
Wasn't it like an idiot summer
Was het niet een idiote zomer?
Wasn't it like an idiot summer
Was het niet een idiote zomer?
W/Riff A. (slightly different)
W/Riff A. (iets anders)
Three, four peaks all I could see
Drie, vier pieken, alles wat ik kon zien
In the morning it's a hundred and ten degrees
In de ochtend is het honderdtien graden
But I like the goddamn heat
Maar ik hou van de verdomde hitte
I lie awake half the night
Ik lig de halve nacht wakker
Autumn is coming it seems like it's in sight
De herfst komt eraan, het lijkt alsof hij in zicht is
All the autumn that you can see
De hele herfst die je kunt zien
All the autumn that you can see
De hele herfst die je kunt zien
C (w/Fig. 1) G C G C G C G
C (met afb. 1) G C G C G C G
It's growing darker like the trees
Het wordt donkerder, net als de bomen
But if all the trees should fall
Maar als alle bomen zouden vallen
All the bugs would crawl in my sleep
Alle insecten kropen in mijn slaap
C (w/Fig. 1)
C (met figuur 1)
(And then we're out of work)
(En dan zitten we zonder werk)
SOLO:
SOLO:
It's growing darker like the trees
Het wordt donkerder, net als de bomen
But if all the trees should fall
Maar als alle bomen zouden vallen
All the bugs would crawl in my sleep
Alle insecten kropen in mijn slaap
There's no telling I was so confused
Het valt niet te zeggen dat ik zo in de war was
I try but I can't help you choose
Ik probeer het, maar ik kan je niet helpen kiezen
Tucson is so far away
Tucson is zo ver weg
I lie awake half the night
Ik lig de halve nacht wakker
Autumn is coming it seems like it's in sight
De herfst komt eraan, het lijkt alsof hij in zicht is
Wasn't it like an idiot summer...
Was het niet een idiote zomer...
Fig.1 Riff A. full half
Fig.1 Riff A. volledige helft