Idiot Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gin Blossoms - Idiotyczne lato
by Gin Blossoms
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TITLE:Idiot Summer (4:10)
TYTUŁ:Idiotyczne lato (4:10)
C (w/Fig. 1)
C (z rys. 1)
(w/Riff A)
(z Riffem A)
I walked home to the sun
Poszedłem do domu, w stronę słońca
I couldn't ride another one
Nie mogłem jeździć na innym
I thought a lot along the lines
Dużo myślałem wzdłuż linii
And I've been fooled about all night
I oszukiwano mnie przez całą noc
Wiped clean always by midnight
Wycierane zawsze do północy
Wasn't it like an idiot summer
Czyż to nie było idiotyczne lato?
Wasn't it like an idiot summer
Czyż to nie było idiotyczne lato?
W/Riff A. (slightly different)
Z Riffem A. (nieco inny)
Three, four peaks all I could see
Tylko trzy, cztery szczyty widziałem
In the morning it's a hundred and ten degrees
Rano jest sto dziesięć stopni
But I like the goddamn heat
Ale ja lubię ten cholerny upał
I lie awake half the night
Nie śpię przez pół nocy
Autumn is coming it seems like it's in sight
Idzie jesień, wydaje się, że jest już blisko
All the autumn that you can see
Całą jesień, którą możesz zobaczyć
All the autumn that you can see
Całą jesień, którą możesz zobaczyć
C (w/Fig. 1) G C G C G C G
C (z rys. 1) G C G C G C G
It's growing darker like the trees
Robi się coraz ciemniej jak drzewa
But if all the trees should fall
Ale jeśli wszystkie drzewa spadną
All the bugs would crawl in my sleep
Wszystkie robaki pełzały przez mój sen
C (w/Fig. 1)
C (z rys. 1)
(And then we're out of work)
(A potem jesteśmy bez pracy)
SOLO:
SOLIDNIE:
It's growing darker like the trees
Robi się coraz ciemniej jak drzewa
But if all the trees should fall
Ale jeśli wszystkie drzewa spadną
All the bugs would crawl in my sleep
Wszystkie robaki pełzały przez mój sen
There's no telling I was so confused
Nie ma mowy, żebym był tak zdezorientowany
I try but I can't help you choose
Próbuję, ale nie mogę pomóc Ci wybrać
Tucson is so far away
Tucson jest tak daleko
I lie awake half the night
Nie śpię przez pół nocy
Autumn is coming it seems like it's in sight
Idzie jesień, wydaje się, że jest już blisko
Wasn't it like an idiot summer...
Czy to nie było jak idiotyczne lato...
Fig.1 Riff A. full half
Ryc.1 Riff A. pełna połowa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
