Learning the Hard Way 歌詞 日本語訳

from, Major lodge victory
から、メジャーロッジ勝利
Verse:
詩:
Summer came too early
夏が来るのが早すぎた
Springtime came too late
春が来るのが遅すぎた
Weather went from freezing
天気は氷点下から回復しました
To bleached out summer days
白く染まった夏の日に
Hold up in your bedroom
寝室で待っていてください
Hiding like two thieves
二人の泥棒のように隠れる
Counting up the hours
時間をカウントアップする
For the perfect time to leave
出発に最適なタイミングに合わせて
Chorus:
コーラス：
Woo, hoo
ウー、フー
We're learning the hard way
私たちは一生懸命勉強しています
Woo, hoo
ウー、フー
It just don't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
Night time through this desert
この砂漠の夜
Driving straight out west
西へ真っ直ぐ走ります
Stop for gas and coffee
ガソリンとコーヒーを飲みに立ち寄る
Close your eyes for rest
目を閉じて休んでください
I wonder what you're dreaming
何の夢を見ているんだろう
While we're halfway cross this bridge
この橋を半分渡っている間に
We've come too far to turn back
引き返すにはあまりにも遠くまで来てしまった
We're just too close to quit
やめるには近すぎる
Woo, hoo
ウー、フー
We're learning the hard way
私たちは一生懸命勉強しています
Woo, hoo
ウー、フー
It just don't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
Woo, hoo
ウー、フー
We're learning the hard way
私たちは一生懸命勉強しています
Woo, hoo
ウー、フー
Woo, hoo
ウー、フー
Hold up in your bedroom
寝室で待っていてください
Hiding like two thieves
二人の泥棒のように隠れる
Counting up the hours
時間をカウントアップする
For the perfect time to leave
出発に最適なタイミングに合わせて
Woo, hoo
ウー、フー
We're learning the hard way
私たちは一生懸命勉強しています
Woo, hoo
ウー、フー
It just don't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
Woo, hoo
ウー、フー
We're learning the hard way
私たちは一生懸命勉強しています
Woo, hoo
ウー、フー
Woo, hoo
ウー、フー
Woo, hoo
ウー、フー
Woo, hoo
ウー、フー
Woo, hoo
ウー、フー
Na, na, na, na
な、な、な、な
Woo, hoo
ウー、フー
Na, na, na, na
な、な、な、な
Who, hoo
誰だ、おい
Na, na, na, na
な、な、な、な