Lost Horizons كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CHORDPRO: Lost Horizons, Gin Blossoms
الموضوع: CHORDPRO: الآفاق المفقودة، أزهار الجن
Ok, so I've been pretty pathetic about posting. Figured out several tunes lately (most Lyle Lovett stuff)
حسنًا ، لقد كنت مثيرًا للشفقة جدًا بشأن النشر. اكتشفت العديد من الألحان مؤخرًا (معظم أعمال لايل لوفيت)
which I'll try to find time to post. In the meantime, here's my contribution to the G-C-D catalog.
والذي سأحاول أن أجد الوقت للنشر. في هذه الأثناء، هذه هي مساهمتي في كتالوج G-C-D.
Ok, incredibly easy, but there is a nice collection of Gin Bloosoms at Nevada, so this might
حسنًا، الأمر سهل للغاية، ولكن هناك مجموعة رائعة من Gin Bloosoms في ولاية نيفادا، لذلك قد يكون هذا ممكنًا
as well join them. I consider any song to be an instant classic if it contains the phrase "I'm drunk
وكذلك الانضمام إليهم. أنا أعتبر أي أغنية كلاسيكية فورية إذا كانت تحتوي على عبارة "أنا في حالة سكر
drunk drunk"...
سكران سكران"...
I believe the chords are mostly correct, although I sure would appreciate any corrections.
أعتقد أن الأوتار صحيحة في الغالب، على الرغم من أنني بالتأكيد سأقدر أي تصحيحات.
Especially the G here: And when the sin smiles how could it be wrong
وخاصة الجيم هنا: وعندما يبتسم الذنب فكيف يكون مخطئا
The last horiozons I can see are filled with bars and factories
آخر الآفاق التي أستطيع رؤيتها مليئة بالحانات والمصانع
And in them all we fight to stay awake
وفيهم جميعًا نقاتل من أجل البقاء مستيقظين
Drink enough of anything to make this world seem new again
اشرب ما يكفي من أي شيء لجعل هذا العالم يبدو جديدًا مرة أخرى
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
سكير سكير سكير في الجنات والقبور
She had nothing left to say so she said she loved me
لم يبق لديها ما تقوله، لذا قالت إنها تحبني
and I stood there thankful for the lie
ووقفت هناك ممتنًا للكذبة
Turn summer trees to bones and ice
تحويل أشجار الصيف إلى العظام والجليد
Turn insect songs against the night
تحويل أغاني الحشرات ضد الليل
With words we build and words we break
بالكلمات نبني وبالكلمات نكسر
I'm drunk drunk drunk in the gardens and the graves
إني سكران سكران في الجنات والقبور
Maybe I could use you to reassure myself
ربما يمكنني استخدامك لطمأنة نفسي
I wouldn't wish this indecision on anybody else
لا أتمنى هذا التردد لأي شخص آخر
Drink enough of anything to make this world look new again
اشرب ما يكفي من أي شيء لجعل هذا العالم يبدو جديدًا مرة أخرى
And when the sin smiles how could it be wrong
وعندما يبتسم الذنب فكيف يكون مخطئا
The last horizons I could see are now resigned to memories
الآفاق الأخيرة التي استطعت رؤيتها أصبحت الآن خاضعة للذكريات
I never thought I'd still be here today
لم أعتقد أبدًا أنني سأظل هنا اليوم