Lost Horizons Letra Traducción al Español

Subject: CHORDPRO: Lost Horizons, Gin Blossoms
Asunto: CHORDPRO: Horizontes perdidos, flores de ginebra
Ok, so I've been pretty pathetic about posting. Figured out several tunes lately (most Lyle Lovett stuff)
Ok, he sido bastante patético al publicar. Descubrí varias melodías últimamente (la mayoría de las cosas de Lyle Lovett)
which I'll try to find time to post. In the meantime, here's my contribution to the G-C-D catalog.
que intentaré encontrar tiempo para publicar. Mientras tanto, aquí tenéis mi aportación al catálogo de G-C-D.
Ok, incredibly easy, but there is a nice collection of Gin Bloosoms at Nevada, so this might
Ok, increíblemente fácil, pero hay una buena colección de Gin Bloosoms en Nevada, así que esto podría
as well join them. I consider any song to be an instant classic if it contains the phrase "I'm drunk
también únete a ellos. Considero que cualquier canción es un clásico instantáneo si contiene la frase "Estoy borracho
drunk drunk"...
borracho borracho"...
I believe the chords are mostly correct, although I sure would appreciate any corrections.
Creo que los acordes son en su mayoría correctos, aunque agradecería cualquier corrección.
Especially the G here: And when the sin smiles how could it be wrong
Especialmente la G aquí: Y cuando el pecado sonríe, ¿cómo podría estar mal?
The last horiozons I can see are filled with bars and factories
Los últimos horiozones que puedo ver están llenos de bares y fábricas.
And in them all we fight to stay awake
Y en todos ellos luchamos por mantenernos despiertos.
Drink enough of anything to make this world seem new again
Bebe suficiente de cualquier cosa para que este mundo parezca nuevo otra vez.
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Borracho borracho borracho en los jardines y las tumbas
She had nothing left to say so she said she loved me
No tenía nada más que decir así que dijo que me amaba
and I stood there thankful for the lie
Y me quedé allí agradecido por la mentira.
Turn summer trees to bones and ice
Convierte los árboles de verano en huesos y hielo
Turn insect songs against the night
Vuelve las canciones de los insectos contra la noche.
With words we build and words we break
Con palabras construimos y palabras destruimos
I'm drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Estoy borracho, borracho, borracho en los jardines y las tumbas.
Maybe I could use you to reassure myself
Tal vez podría usarte para tranquilizarme
I wouldn't wish this indecision on anybody else
Esta indecisión no se la deseo a nadie más.
Drink enough of anything to make this world look new again
Bebe suficiente de cualquier cosa para que este mundo parezca nuevo otra vez.
And when the sin smiles how could it be wrong
Y cuando el pecado sonríe, ¿cómo podría estar mal?
The last horizons I could see are now resigned to memories
Los últimos horizontes que pude ver ahora están resignados a los recuerdos.
I never thought I'd still be here today
Nunca pensé que todavía estaría aquí hoy