Lost Horizons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CHORDPRO: Lost Horizons, Gin Blossoms
Temat: CHORDPRO: Zagubione horyzonty, kwiaty ginu
Ok, so I've been pretty pathetic about posting. Figured out several tunes lately (most Lyle Lovett stuff)
OK, więc byłem dość żałosny, jeśli chodzi o publikowanie. Ostatnio wymyśliłem kilka utworów (większość utworów Lyle'a Lovetta)
which I'll try to find time to post. In the meantime, here's my contribution to the G-C-D catalog.
które postaram się znaleźć czas na publikację. Tymczasem oto mój wkład do katalogu G-C-D.
Ok, incredibly easy, but there is a nice collection of Gin Bloosoms at Nevada, so this might
Ok, niezwykle łatwe, ale w Nevadzie jest niezła kolekcja Gin Bloosoms, więc to może
as well join them. I consider any song to be an instant classic if it contains the phrase "I'm drunk
także do nich dołącz. Uważam, że każda piosenka jest natychmiastowym klasykiem, jeśli zawiera frazę „Jestem pijany
drunk drunk"...
pijany, pijany”...
I believe the chords are mostly correct, although I sure would appreciate any corrections.
Uważam, że akordy są w większości poprawne, chociaż z pewnością będę wdzięczny za wszelkie poprawki.
Especially the G here: And when the sin smiles how could it be wrong
Zwłaszcza G tutaj: A kiedy grzech się uśmiecha, jak może być zły
The last horiozons I can see are filled with bars and factories
Ostatnie horyzonty, jakie widzę, wypełnione są barami i fabrykami
And in them all we fight to stay awake
I w nich wszystkich walczymy o to, by nie zasnąć
Drink enough of anything to make this world seem new again
Wypij wystarczająco dużo czegokolwiek, aby ten świat znów wydawał się nowy
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Pijany, pijany, pijany w ogrodach i grobach
She had nothing left to say so she said she loved me
Nie miała już nic do powiedzenia, więc powiedziała, że mnie kocha
and I stood there thankful for the lie
i stałem tam wdzięczny za kłamstwo
Turn summer trees to bones and ice
Zamień letnie drzewa w kości i lód
Turn insect songs against the night
Zmień śpiew owadów przeciwko nocy
With words we build and words we break
Słowami budujemy i słowami niszczymy
I'm drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Jestem pijany, pijany, pijany w ogrodach i grobach
Maybe I could use you to reassure myself
Może mógłbym cię wykorzystać, żeby się uspokoić
I wouldn't wish this indecision on anybody else
Nikomu innemu nie życzę takiego niezdecydowania
Drink enough of anything to make this world look new again
Wypij wystarczająco dużo czegokolwiek, aby ten świat znów wyglądał na nowy
And when the sin smiles how could it be wrong
A kiedy grzech się uśmiecha, jak mógłby być zły
The last horizons I could see are now resigned to memories
Ostatnie horyzonty, jakie widziałem, zostały teraz pogodzone ze wspomnieniami
I never thought I'd still be here today
Nigdy nie myślałem, że jeszcze dzisiaj tu będę