Lost Horizons Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CHORDPRO: Lost Horizons, Gin Blossoms
Тема: CHORDPRO: Потерянные горизонты, Цветение джина
Ok, so I've been pretty pathetic about posting. Figured out several tunes lately (most Lyle Lovett stuff)
Хорошо, так что я был довольно жалок по поводу публикации. Недавно придумал несколько мелодий (большинство вещей Лайла Ловетта)
which I'll try to find time to post. In the meantime, here's my contribution to the G-C-D catalog.
который я постараюсь найти время опубликовать. А пока вот мой вклад в каталог G-C-D.
Ok, incredibly easy, but there is a nice collection of Gin Bloosoms at Nevada, so this might
Хорошо, невероятно просто, но в Неваде есть хорошая коллекция Gin Bloosoms, так что это может быть
as well join them. I consider any song to be an instant classic if it contains the phrase "I'm drunk
а также присоединяйтесь к ним. Я считаю любую песню мгновенной классикой, если в ней есть фраза «Я пьян
drunk drunk"...
пьяный пьяный"...
I believe the chords are mostly correct, although I sure would appreciate any corrections.
Я считаю, что аккорды в основном правильные, хотя буду признателен за любые исправления.
Especially the G here: And when the sin smiles how could it be wrong
Особенно буква G здесь: И когда грех улыбается, как это может быть неправильно?
The last horiozons I can see are filled with bars and factories
Последние горизонты, которые я вижу, заполнены барами и фабриками.
And in them all we fight to stay awake
И во всех них мы боремся за то, чтобы не заснуть.
Drink enough of anything to make this world seem new again
Выпейте достаточно чего угодно, чтобы этот мир снова показался новым.
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Пьяный, пьяный, пьяный в садах и могилах
She had nothing left to say so she said she loved me
Ей нечего было сказать, поэтому она сказала, что любит меня.
and I stood there thankful for the lie
и я стоял там, благодарный за ложь
Turn summer trees to bones and ice
Превратите летние деревья в кости и лед
Turn insect songs against the night
Превратите песни насекомых против ночи
With words we build and words we break
Словами мы строим и словами ломаем
I'm drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Я пьян, пьян, пьян в садах и могилах
Maybe I could use you to reassure myself
Может быть, я мог бы использовать тебя, чтобы успокоить себя.
I wouldn't wish this indecision on anybody else
Я бы не пожелал такой нерешительности никому другому
Drink enough of anything to make this world look new again
Выпейте достаточно чего угодно, чтобы этот мир снова выглядел новым.
And when the sin smiles how could it be wrong
И когда грех улыбается, как это может быть неправильно?
The last horizons I could see are now resigned to memories
Последние горизонты, которые я мог видеть, теперь смирились с воспоминаниями
I never thought I'd still be here today
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня