Miss Disarray 歌詞 日本語訳

Hey Guys. This is my first tab. Decided to choose something not done yet. I hope it works!
やあ、みんな。これが私の最初のタブです。まだやっていないことを選択することにしました。うまくいくといいですね！
Intro: A D G
イントロ：A・D・G
You're such a mystery it's never clear to me
あなたはとても謎に満ちていて、私には決して分かりません
You're always leaving me second guessing
あなたはいつも私に二の次の推測を残します
and all I want to know is baby where you go
そして私が知りたいのはベイビー、あなたがどこへ行くのかということだけです
Where you've been when you come up missing
行方不明になったときにどこにいたのか
Miss Disarray
ミス・ディスアレイ
Chorus:
コーラス：
You swim in the pouring rain
土砂降りの雨の中を君は泳ぐ
I'm moving on in vain
無駄に進んでるよ
The more I try, the more that I
頑張れば頑張るほど、
feel so far away
とても遠くに感じる
Miss Disarray
ミス・ディスアレイ
Miss Disarray
ミス・ディスアレイ
It started carelessly leading you to me
不用意にあなたを私へと導き始めた
kisses sweet but complicated
キスは甘いけど複雑
a happy ending girl I knew you'd never be
ハッピーエンドの女の子、あなたは決してそんなことはないと思ってた
burning bright but slightly faded
明るく燃えているが、わずかに色あせている
Miss Disarray
ミス・ディスアレイ
Bridge:
ブリッジ:
There's no pretending that happy endings
ハッピーエンドを装う必要はない
will ever see me through
いつか私を見届けてくれるだろう
Some story goes and I'm not over you
いくつかの物語が進んでいますが、私はあなたのことを忘れていません
Kisses sweet but complicated
甘いけど複雑なキス
Burning right but slightly faded
正しく燃えていますが、わずかに色あせています
Chorus 2x (note that Miss Disarray is now the first line of the chorus and "You swim in
コーラス 2x (Miss Disarray がコーラスの最初の行になり、「You swim in
pouring rain" becomes the second line.)
土砂降りの雨」が2行目になります。）